Results for poses translation from English to Polish

this poses a dilemma.
to stawia nas przed dylematem.

poses a security risk;
stwarza ryzyko dla bezpieczeństwa;

that poses a huge difficulty.
to stwarza ogromną trudność.

poses a risk of suicide;
wykazuje skłonności samobójcze;

globalisation poses specific challenges.
globalizacja dostarcza szczególnych wyzwań.

poses an illegal immigration risk;
stwarza ryzyko nielegalnej imigracji;

the eesc poses the following questions:
ekes pragnie więc zadać następujące pytania:

climate change poses a significant risk.
zmiana klimatu stanowi znaczne zagrożenie.

in particular, it poses three questions.
w odwołaniu poruszono trzy kwestie.

the current financial framework poses constraints.
aktualne ramy finansowe narzucają ograniczenia.

poses a threat to public health; or
stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego; lub

mid-term revision poses problems of timing.
z weryfikacją śródokresową łączą się problemy z terminem jej przeprowadzenia.

but if this disease worsens, it poses severe...
ale jeśli choroba pogarsza, to...

excess nitrogen, however, poses particular risks.
nadmiar azotu stwarza jednak szczególne zagrożenia.

however, grilled chicken poses a hidden danger.
jednak grillowany kurczak kryje w sobie pewne ukryte zagrożenie:

5.10 integration poses a challenge to european societies.
5.10 integracja jest wyzwaniem dla europejskich społeczeństw.

main concern, because modernity poses new challenges before them.
głównym zmartwieniem, bo współczesność stawia przed nimi nowe wyzwania.

systemic risk (risk that institution poses to financial system)
ryzyko systemowe (ryzyko, jakie instytucja stanowi dla systemu finansowego)

this proliferation poses significant coordination, ownership and accountability challenges.
takie rozdrobnienie stanowi poważne wyzwanie pod względem koordynacji, zaangażowania i rozliczalności.

rory stewart: okay, i think libya poses the classic problem.
myślę, że libia to klasyczny problem.