Results for positive difference translation from English to Polish

correction coefficient due to the positive mass difference ()
współczynnik korygujący co2 związany z pozytywną różnicą masy ()

correction coefficient due to the positive mass difference (Δco2m
współczynnik korygujący co2 związany z pozytywną różnicą masy (Δco2m

the greater the positive difference, the further ahead of gdp is the gni.
im wyższa wartość pozytywna, bym dnb jest wyższy od pkb.

eu citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference
więcej kobiet na wysokich stanowiskach w krajach rozwijających się przyniosłoby pozytywne efekty – uważają obywatele ue

pressure difference (positive or negative);
różnica ciśnienia (dodatnia lub ujemna),

i am also interested to see how many people think that women in power can make a positive difference.
jestem również ciekawy, ilu ludzi oczekuje pozytywnych zmian, jeżeli więcej kobiet będzie zajmować wysokie stanowiska.

a member state may permit a positive consolidation difference to be immediately and clearly deducted from reserves.
państwo członkowskie może zezwolić, aby dodatnia różnica z konsolidacji była niezwłocznie i całkowicie odliczana od wartości rezerw.

correction coefficient due to the positive mass difference between the efficient 12 v motor generator and the baseline alternator.
współczynnik korygujący co2 związany z pozytywną różnicą masy między wysokosprawnym 12-woltowym zespołem silnikowo-prądnicowym a alternatorem referencyjnym.

i know it is just a small part of the overall situation, but it will make such a positive difference to so many lives.
wiem, że to tylko wycinek ogólnej sytuacji, ale będzie on ogromnie ważny dla tak wielu istnień ludzkich.

the availability and accessibility of eu development funds have made a huge positive difference to the viability and confidence of rural communities.
dostępność i łatwość uzyskania europejskich funduszy na rozwój oznacza ogromną i korzystną różnicę pod względem żywotności i wiary w siebie społeczności wiejskich.

mike has devoted his time to working with the local youth group, and hopes to help make a positive difference in their lives.
mike poświęcał swój czas i pracował w zborze z grupą młodzieży, mając nadzieję pomóc im zwrócić swoje życie w dobrym kierunku.

adcs-iadl scores: a positive difference in dlsm indicates greater improvement in exelon 15 cm2 as compared to exelon 10 cm2.
wyniki w skali adcs-iadl: dodatnia wartość różnicy dlsm wskazuje na większą poprawę w grupie produktu leczniczego exelon 15 cm2 w porównaniu z produktem leczniczym exelon 10 cm2.

so, if you want to make a positive difference in the world, be this kind of christian. start in your own home, and your own circumstances.
jeżeli chcesz pozytywnie zmieniać świat, musisz być tego typu chrześcijaninem.

in such cases where scuppers become inoperative as a result of a loss of positive difference of water levels other means of passive drainage must be provided.
w przypadkach gdy wskutek utraty sprzyjającej różnicy poziomu wody przestają działać szpigaty, należy zapewnić inne środki drenażu biernego.

if a positive difference is found, the quantity of milk delivered shall be increased by 0,18 % per 0,1 gram of additional fat per kilogram of milk.
jeżeli stwierdzona różnica jest dodatnia, ilość dostarczonego mleka należy zwiększyć o 0,18 % na 0,1 g dodatkowej zawartości tłuszczu na kilogram mleka.

if a positive difference is found, the quantity of milk or milk equivalent delivered shall be increased by 0,18 % per 0,1 gram of additional fat per kilogram of milk.
w przypadku dodatniej różnicy, ilość dostarczonego mleka lub ekwiwalentu mleka zostaje zwiększona o 0,18% za każdy 0,1 grama dodatkowego tłuszczu na kilogram mleka.

the commission's commitment to better regulation is about looking at the evidence and making sure that when the eu intervenes it does so in a way that actually will make a positive difference on the ground.
komisja zobowiązała się do lepszego stanowienia prawa, co oznacza, że analizuje ona stan rzeczy i dopilnowuje, aby ue podejmowała działania tylko wówczas, gdy rzeczywiście mają one pozytywne skutki.

the reduction is equal to the positive difference between 30 % of the amount accounted for as an investment in the tax year and the amount of state or eu subsidy used for the implementation of the investment project.
obniżenie jest równe dodatniej różnicy pomiędzy 30 % kwoty rozliczonej w roku podatkowym jako inwestycja a kwotą dofinansowania przez państwo lub ue wykorzystaną na realizację projektu inwestycyjnego.

"the agreement is a positive example of how member states and the european commission can resolve smaller differences.
- porozumienie to jest pozytywnym przykładem tego, jak państwa członkowskie i komisja europejska mogą rozwiązywać mniejsze różnice.

the money we invest through the eu cohesion policy makes a positive difference to people's lives, a difference which has, if anything, been magnified by the economic and financial crisis.
pieniądze, które inwestujemy w ramach polityki spójności ue, wpływają pozytywnie na życie ludzi; ten pozytywny wpływ zwiększył się jeszcze w obliczu kryzysu gospodarczego i finansowego.