Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eesc designed prism to create a push-pull mechanism to influence priorities of the single market agenda.
ekes stworzył prism by pełnił on rolę dwustronnego mechanizmu i oddziaływał na wybór priorytetów w programie jednolitego rynku.
the opinion also emphasises that financing instruments must be available to cover the entire innovation process, in order to ensure market push/pull.
jednocześnie komitet dodaje, że ważne jest, by finansowanie było dostępne przez cały proces innowacyjny, tak by stymulować popyt na rynku.
financing instruments must be available to cover the entire innovation process, right up to its completion, and there must be funding to ensure market push/pull.
instrumenty finansowe muszą być dostępne w trakcie całego procesu innowacyjnego, aż do chwili zakończenia jego wdrażania oraz przy zachowaniu dbałości o to, by były one zapewnione w celu stymulowania postępu technologicznego/popytu rynkowego („push/market pull”).
the most effective method of doing this would be to create a “push-pull” mechanism, to feed information in and subtract it out.
najbardziej efektywną metodą w tym zakresie byłoby stworzenie dwukierunkowego mechanizmu, pozwalającego na przekazywanie i uzyskiwanie informacji.
secure digital (sd) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
gniazda karty pamięci sd, typu push-push lub push-pull, stosowane do produkcji towarów objętych pozycjami 8521 lub 8528 [1]