Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation location
miejsce montażu
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended methods and precautions concerning:
zalecane metody i środki ostrożności dotyczące:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
requirements concerning installation in the vehicle"
wymagania dotyczĄce instalowania w pojeŹdzie."
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommended methods and precautions concerning handling, use, storage, disposal, transport or fire
zalecane metody i środki ostrożności odnoszące się do użytkowania, obchodzenia się z substancjami, magazynowania, unieszkodliwiania, transportu lub przypadków wystąpienia pożaru
eesc supports the european commission's proposal to take special precautions concerning chemical substances.
ekes popiera wniosek komisji europejskiej, by przedsięwziąć szczególne środki bezpieczeństwa w odniesieniu do substancji chemicznych.
brief description of the tractor type with regard to the installation, location, operation and identification of controls.
krótki opis typu ciągnika, z uwzględnieniem instalacji, położenia, obsługi i oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli.
type-approval as regards the installation, location, operation and identification of controls has been granted/refused
homologacja typu w odniesieniu do instalacji, obsługi i oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli zostało przyznane/odmówiono jego przyznania
annex to the eec type-approval certificate for a tractor type with regard to the installation, location, operation and identification of controls
zaŁĄcznikdo Świadectwa homologacji typu ewg ciĄgnika w odniesieniu do instalacji, poŁoŻenia, obsŁugi i oznaczania urzĄdzeŃ do sterowania i kontroli
information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance and appropriate management strategies recommended methods and precautions concerning handling, storage, transport or fire
informacje dotyczące występowania lub ewentualnego wystąpienia zjawiska odporności lub odpowiednich strategii zarządzania
installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category c)
instalacja, położenie, działanie i oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (tekst jednolity) (kategoria c)
installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category c) (to be confirmed)
instalacja, położenie, działanie i oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (tekst jednolity) (kategoria c) (do potwierdzenia)
scope, definitions, application for eec type-approval, granting of eec type-approval, specifications, modifications of the type, conformity of production, requirements concerning installation in the vehicle.
zakres, definicje, wniosek o homologację ewg, przyznanie homologacji ewg, specyfikacje, zmiany typu, zgodność produkcji, wymagania dotyczące instalacji w pojeździe
scope, definitions, application for eec type-approval, granting of eec-type-approval, specifications, modifications of the type, conformity of production, requirements concerning installation in the vehicle
zakres, definicje, wniosek o homologacjĘ ewg, przyznanie homologacji ewg, specyfikacje, zmiany typu, zgodnoŚĆ produkcji, wymagania dotyczĄce instalacji w pojeŹdzie