You searched for: preproduction [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Polish |
Info |
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> of 1990 (the <PROTECTED>), enacted on November 28, 1990, amended section 520(f) of the act, providing <PROTECTED> with the authority to add preproduction design controls to the <PROTECTED> regulation.
|
Ustawa o bezpiecznych wyrobach medycznych (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED>) z 1990 roku, uchwalona jako obowiązujący przepis w dniu 28 listopada 1990, wniosła zmiany do rozdziału 520(f) ustawy, przyznając <PROTECTED> kompetencje do wprowadzenia w <PROTECTED> nadzorowania opracowania wzoru wyrobu na etapie przedprodukcyjnym.
|
Last Update: 2010-02-25 |
Testing conducted by Apple in October 2009 comparing preproduction Time Capsule (Late 2009) with shipping Time Capsule (Early 2009) units. Testing was conducted on preproduction 3.06GHz Intel Core 2 Duo-based iMac (Late 2009) systems.
|
Firma Apple przeprowadziła testy w październiku 2009, porównując przedprodukcyjne modele Time Capsule (ostatni kwartał 2009) z dostępnymi w sprzedaży modelami Time Capsule (pierwszy kwartał 2009). Testy przeprowadzono na przedprodukcyjnych systemach 3.06GHz Intel Core 2 Duo iMac (ostatni kwartał 2009).
|
Last Update: 2011-03-16 |
Performance tests are conducted using specific systems and reflect the approximate performance of Time Capsule.Testing conducted by Apple in October 2009 comparing preproduction Time Capsule (Late 2009) with shipping Time Capsule (Early 2009) units. Testing was conducted on preproduction 3.06GHz Intel Core 2 Duo-based iMac (Late 2009) systems. Performance will vary based on system configuration, network, file sizes, data sets, wireless interference, and other factors. Performance tests are conducted using specific systems and reflect the approximate performance of Time Capsule.
|
Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych systemach i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność Time Capsule.Firma Apple przeprowadziła testy w październiku 2009, porównując przedprodukcyjne modele Time Capsule (ostatni kwartał 2009) z dostępnymi w sprzedaży modelami Time Capsule (pierwszy kwartał 2009). Testy przeprowadzono na przedprodukcyjnych systemach 3.06GHz Intel Core 2 Duo iMac (ostatni kwartał 2009). Wydajność zależy od konfiguracji systemu, sieci, zestawów danych, interferencji bezprzewodowej i innych czynników. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych systemach i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność Time Capsule.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 6GB of RAM. Modo test files: BathFaucet.lxo and Couch.lxo. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 6GB of RAM. Modo test files: BathFaucet.lxo and Couch.lxo. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 24GB of RAM. After Effects test files: Animal.aet and Monolith.aet. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 24GB of RAM. After Effects test files: Animal.aet and Monolith.aet. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 6GB of RAM. Based on render performance of Maxwell Render 2.0.3 using Benchwell's sculpture.mxs. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units, all configured with 6GB of RAM. Based on render performance of Maxwell Render 2.0.3 using Benchwell's sculpture.mxs. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Pliki testowe Modo: BathFaucet.lxo i Couch.lxo. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Pliki testowe Modo: BathFaucet.lxo i Couch.lxo. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.13GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Air units with NVIDIA GeForce 9400M. MacBook Air systems with 1.6GHz Intel Core 2 Duo and Intel GMA X3100 were shipping units. MacBook Air continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.Testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.13GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Air units with NVIDIA GeForce 9400M. MacBook Air systems with 1.6GHz Intel Core 2 Duo and Intel GMA X3100 were shipping units. MacBook Air continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.
|
Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów MacBook Air z procesorem Core 2 Duo 2,13 GHz oraz procesorem graficznym NVIDIA GeForce 9400M. W tamtym czasie w ofercie dostępne były komputery MacBook Air z procesorem Core 2 Duo 1,6 GHz i procesorem graficznym Intel GMA X3100. MacBook Air stale monitoruje temperaturę i zużycie energii, a w razie potrzeby może ograniczać szybkość pracy procesora w celu zapewnienia optymalnego działania całego systemu.Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów MacBook Air z procesorem Core 2 Duo 2,13 GHz oraz procesorem graficznym NVIDIA GeForce 9400M. W tamtym czasie w ofercie dostępne były komputery MacBook Air z procesorem Core 2 Duo 1,6 GHz i procesorem graficznym Intel GMA X3100. MacBook Air stale monitoruje temperaturę i zużycie energii, a w razie potrzeby może ograniczać szybkość pracy procesora w celu zapewnienia optymalnego działania całego systemu.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM. The test system was configured in a two-volume configuration with a single JBOD drive for the OS and the remaining three drives as the test volume. Testing was conducted with Final Cut Pro 7.0.2 using simultaneous unique 10-minute clips for each content type. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM. The test system was configured in a two-volume configuration with a single JBOD drive for the OS and the remaining three drives as the test volume. Testing was conducted with Final Cut Pro 7.0.2 using simultaneous unique 10-minute clips for each content type. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM. Testowany system skonfigurowano na dwu woluminach z pojedynczym napędem JBOD dedykowanym dla systemu operacyjnego. Pozostałe trzy napędy stanowiły wolumin testowany. Testy przeprowadzono z aplikacją Final Cut Pro 7.0.2 na unikalnych, 10-minutowych klipach z treściami różnego typu, przetwarzanych równolegle. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM. Testowany system skonfigurowano na dwu woluminach z pojedynczym napędem JBOD dedykowanym dla systemu operacyjnego. Pozostałe trzy napędy stanowiły wolumin testowany. Testy przeprowadzono z aplikacją Final Cut Pro 7.0.2 na unikalnych, 10-minutowych klipach z treściami różnego typu, przetwarzanych równolegle. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in March 2010 using preproduction iPad units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback and Internet browsing using Wi-Fi or 3G. Video content was a repeated 2-hour 23-minute film purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique songs, consisting of a combination of songs imported from CDs using iTunes (128-Kbps AAC encoding) and songs purchased from the iTunes Store (256-Kbps AAC encoding). Internet over Wi-Fi and 3G tests were conducted using a closed network (for Wi-Fi only) and dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi-Fi was associated with a network (except for Internet browsing over 3G); the Wi-Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off. Battery life depends on device settings, usage and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.Testing conducted by Apple in March 2010 using preproduction iPad units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback and Internet browsing using Wi-Fi or 3G. Video content was a repeated 2-hour 23-minute film purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique songs, consisting of a combination of songs imported from CDs using iTunes (128-Kbps AAC encoding) and songs purchased from the iTunes Store (256-Kbps AAC encoding). Internet over Wi-Fi and 3G tests were conducted using a closed network (for Wi-Fi only) and dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi-Fi was associated with a network (except for Internet browsing over 3G); the Wi-Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off. Battery life depends on device settings, usage and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w marcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad i oprogramowania. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo, odtwarzanie dźwięku i przeglądanie Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub 3G. Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut, zakupiony w sklepie iTunes Store. Materiał dźwiękowy stanowiła lista odtwarzania zawierająca 358 różnych utworów dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (kodowanie AAC 128 kb/s) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (kodowanie AAC 256 kb/s). Testy Internetu w technologii Wi-Fi i 3G przeprowadzano w sieci zamkniętej (w przypadku WiFi) oraz na wydzielonym serwerze WWW i poczty, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron WWW i odbieranie poczty co godzinę. Obowiązywały ustawienia domyślne, z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania Internetu za pośrednictwem sieci 3G); funkcje Wi-Fi Zapytaj, czy połączyć z siecią i automatycznej regulacji jasności były wyłączone. Trwałość baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPad; rzeczywista żywotność baterii może się różnić od podanej.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w marcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad i oprogramowania. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo, odtwarzanie dźwięku i przeglądanie Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub 3G. Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut, zakupiony w sklepie iTunes Store. Materiał dźwiękowy stanowiła lista odtwarzania zawierająca 358 różnych utworów dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (kodowanie AAC 128 kb/s) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (kodowanie AAC 256 kb/s). Testy Internetu w technologii Wi-Fi i 3G przeprowadzano w sieci zamkniętej (w przypadku WiFi) oraz na wydzielonym serwerze WWW i poczty, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron WWW i odbieranie poczty co godzinę. Obowiązywały ustawienia domyślne, z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania Internetu za pośrednictwem sieci 3G); funkcje Wi-Fi Zapytaj, czy połączyć z siecią i automatycznej regulacji jasności były wyłączone. Trwałość baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPad; rzeczywista żywotność baterii może się różnić od podanej.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in August 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units with ATI Radeon HD 5770 and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units with prerelease OS and NVIDIA GeForce GT 120, all configured with 6GB of RAM. Portal tested using mydemo1.dem (http://public.me.com/selene.prod), maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, 4x anisotropic filtering, at 2560x1440. Call of Duty 4 tested using v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, at 2560x1440. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in August 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units with ATI Radeon HD 5770 and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units with prerelease OS and NVIDIA GeForce GT 120, all configured with 6GB of RAM. Portal tested using mydemo1.dem (http://public.me.com/selene.prod), maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, 4x anisotropic filtering, at 2560x1440. Call of Duty 4 tested using v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, at 2560x1440. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i kartami graficznymi ATI Radeon HD 5770 oraz na takich samych komputerach z kartami graficznymi ATI Radeon HD 5870. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Portal testowano przy użyciu pliku mydemo1.dem (http://public.me.com/selene.prod), przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu, 4-krotnym filtrowaniu anizotropowym i rozdzielczości 2560x1440. Grę Call of Duty 4 testowano w wersji 1.7.1 przy użyciu Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu i rozdzielczości 2560x1440. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i kartami graficznymi ATI Radeon HD 5770 oraz na takich samych komputerach z kartami graficznymi ATI Radeon HD 5870. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Portal testowano przy użyciu pliku mydemo1.dem (http://public.me.com/selene.prod), przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu, 4-krotnym filtrowaniu anizotropowym i rozdzielczości 2560x1440. Grę Call of Duty 4 testowano w wersji 1.7.1 przy użyciu Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu i rozdzielczości 2560x1440. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in August 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units with ATI Radeon HD 5770 and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units with prerelease OS and NVIDIA GeForce GT 120, all configured with 6GB of RAM. Portal tested using mydemo1.dem ( http://public.me.com/selene.prod), maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, 4x anisotropic filtering, at 2560x1440. Call of Duty 4 tested using v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, at 2560x1440. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in August 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units with ATI Radeon HD 5770 and shipping Mac Pro 8-core 2.93GHz units with prerelease OS and NVIDIA GeForce GT 120, all configured with 6GB of RAM. Portal tested using mydemo1.dem ( http://public.me.com/selene.prod), maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, 4x anisotropic filtering, at 2560x1440. Call of Duty 4 tested using v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, maximum graphics quality, 4x anti-aliasing, at 2560x1440. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i kartami graficznymi ATI Radeon HD 5770 oraz na takich samych komputerach z kartami graficznymi ATI Radeon HD 5870. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Portal testowano przy użyciu pliku mydemo1.dem ( http://public.me.com/selene.prod), przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu, 4-krotnym filtrowaniu anizotropowym i rozdzielczości 2560x1440. Grę Call of Duty 4 testowano w wersji 1.7.1 przy użyciu Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu i rozdzielczości 2560x1440. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i kartami graficznymi ATI Radeon HD 5770 oraz na takich samych komputerach z kartami graficznymi ATI Radeon HD 5870. Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Portal testowano przy użyciu pliku mydemo1.dem ( http://public.me.com/selene.prod), przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu, 4-krotnym filtrowaniu anizotropowym i rozdzielczości 2560x1440. Grę Call of Duty 4 testowano w wersji 1.7.1 przy użyciu Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline, przy maksymalnej jakości grafiki, 4-krotnym antyaliasingu i rozdzielczości 2560x1440. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Testing conducted using Iometer 2006.07.27 with a 30-second ramp-up, 5-minute run duration, 128KB request size, 8 outstanding IOs, and 150GB test file. Average rotational media performance calculated by creating the test file on the outer, middle, and inner sectors of the drive and averaging the results from all three measurements. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.Testing conducted by Apple in July 2010 using preproduction Mac Pro 12-core 2.93GHz units configured with 6GB of RAM, 1TB 7200-rpm hard disk drive and 512GB solid-state drive. Testing conducted using Iometer 2006.07.27 with a 30-second ramp-up, 5-minute run duration, 128KB request size, 8 outstanding IOs, and 150GB test file. Average rotational media performance calculated by creating the test file on the outer, middle, and inner sectors of the drive and averaging the results from all three measurements. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
|
Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Testy przeprowadzano za pomocą Iometer 2006.07.27 z 30-sekundowym okresem rozbiegu, 5-minutowym okresem pracy, żądaniami o rozmiarze 128 KB, 8 niezrealizowanymi operacjami wejścia/wyjścia i plikiem testowym o objętości 150 GB. Średnią wydajność nośnika obrotowego obliczono poprzez utworzenie pliku tekstowego w sektorze zewnętrznym, środkowym i wewnętrznym dysku oraz uśrednienie wyników z trzech pomiarów. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac Pro w konfiguracji 12-rdzeniowej (2,93 GHz) z 6 GB pamięci RAM, dyskiem twardym 1 TB, 7200 obr/min, oraz dyskiem półprzewodnikowym (SSD) 512 GB. Testy przeprowadzano za pomocą Iometer 2006.07.27 z 30-sekundowym okresem rozbiegu, 5-minutowym okresem pracy, żądaniami o rozmiarze 128 KB, 8 niezrealizowanymi operacjami wejścia/wyjścia i plikiem testowym o objętości 150 GB. Średnią wydajność nośnika obrotowego obliczono poprzez utworzenie pliku tekstowego w sektorze zewnętrznym, środkowym i wewnętrznym dysku oraz uśrednienie wyników z trzech pomiarów. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Testing conducted by Apple in March 2010 using preproduction 2.66GHz Intel Core i7-based 15-inch MacBook Pro units with NVIDIA GeForce GT 330M and production 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based 15-inch MacBook Pro units with NVIDIA GeForce 9600M GT. All systems were configured with 4GB of RAM. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Modo test files: BathFaucet.lxo and Couch.lxo. Tested using prerelease version of Motion 4.0.2. MacBook Pro continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.Testing conducted by Apple in March 2010 using preproduction 2.66GHz Intel Core i7-based 15-inch MacBook Pro units with NVIDIA GeForce GT 330M and production 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based 15-inch MacBook Pro units with NVIDIA GeForce 9600M GT. All systems were configured with 4GB of RAM. Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 preset and Qmaster with the maximum number of instances available on each system. Modo test files: BathFaucet.lxo and Couch.lxo. Tested using prerelease version of Motion 4.0.2. MacBook Pro continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.
|
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w marcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorami Intel Core i7 2,66 GHz i procesorami graficznymi NVIDIA GeForce GT 330M oraz na produkcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorami Intel Core 2 Duo 2,8 GHz i procesorami graficznymi NVIDIA GeForce 9600M GT. Wszystkie systemy były wyposażone w 4 GB pamięci RAM. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Pliki testowe Modo = BathFaucet.lxo i Couch.lxo. Testy z wykorzystaniem wersji "prerelease" programu Motion 4.0.2. MacBook Pro stale monitoruje temperaturę i zużycie energii, a w razie potrzeby może ograniczać szybkość pracy procesora w celu zapewnienia optymalnego działania całego systemu.Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w marcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorami Intel Core i7 2,66 GHz i procesorami graficznymi NVIDIA GeForce GT 330M oraz na produkcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorami Intel Core 2 Duo 2,8 GHz i procesorami graficznymi NVIDIA GeForce 9600M GT. Wszystkie systemy były wyposażone w 4 GB pamięci RAM. Materiały zostały zakodowane z wykorzystaniem ustawień kompresora 3.5.2 H.264 for iPod Video 640x480 oraz Qmaster z maksymalną liczbą instancji dla każdego systemu. Pliki testowe Modo = BathFaucet.lxo i Couch.lxo. Testy z wykorzystaniem wersji "prerelease" programu Motion 4.0.2. MacBook Pro stale monitoruje temperaturę i zużycie energii, a w razie potrzeby może ograniczać szybkość pracy procesora w celu zapewnienia optymalnego działania całego systemu.
|
Last Update: 2011-03-16 |
13-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.53GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units. 15-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units with a Better Battery Life setting. 17-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units with a Better Battery Life setting. Battery life depends on configuration and use. See www.apple.com/za/batteries for more information. The wireless productivity test measures battery life by wirelessly browsing various websites and editing text in a word processing document with display brightness set to 50 percent.13-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.53GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units. 15-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units with a Better Battery Life setting. 17-inch MacBook Pro testing conducted by Apple in May 2009 using preproduction 2.8GHz Intel Core 2 Duo-based MacBook Pro units with a Better Battery Life setting. Battery life depends on configuration and use. See www.apple.com/za/batteries for more information. The wireless productivity test measures battery life by wirelessly browsing various websites and editing text in a word processing document with display brightness set to 50 percent.
|
Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,53 GHz Intel Core 2 Duo. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,8 GHz Intel Core 2 Duo przy ustawieniu preferującym trwałość baterii. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 17-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,8 GHz Intel Core 2 Duo przy ustawieniu preferującym trwałość baterii. Czas zasilania z baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries . Test produktywności pracy bezprzewodowej polega na pomiarze czasu zasilania z baterii podczas bezprzewodowego przeglądania różnych witryn WWW i edytowania tekstu w dokumencie przy jasności wyświetlacza ustawionej na 50%.Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 13-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,53 GHz Intel Core 2 Duo. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 15-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,8 GHz Intel Core 2 Duo przy ustawieniu preferującym trwałość baterii. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w maju 2009 na przedprodukcyjnych egzemplarzach 17-calowych komputerów MacBook Pro z procesorem 2,8 GHz Intel Core 2 Duo przy ustawieniu preferującym trwałość baterii. Czas zasilania z baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries . Test produktywności pracy bezprzewodowej polega na pomiarze czasu zasilania z baterii podczas bezprzewodowego przeglądania różnych witryn WWW i edytowania tekstu w dokumencie przy jasności wyświetlacza ustawionej na 50%.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: timedemopipeline (English - Polish) | timedemoambush (English - Polish) | preproduction (English - Polish) | measurements (English - Polish)
Users are now asking for help: 不吸烟 (Chinese (Simplified)>English) | polopenze (Czech>English) | patate a spicchio (Italian>English) | fundort (German>Polish) | in god we trust (English>Latin) | cula (Italian>English) | lack (Italian>English) | badkuip (Dutch>English) | napis (Czech>English) | stesse (French>English) | allergische (Dutch>English) | steigimo (French>English) | paní (Czech>English) | gia (Italian>English) | ci (Czech>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语