Progestogen

Progestageny

Progestogens

Progestageny

Progestogens

Progestagen

Studies have shown that the frequency of hypertension increases with the progestogen level.

Badania wykazały, że częstość występowania nadciśnienia tętniczego wzrasta wraz z poziomem progestagenu.

Bumba is a combined oral contraceptive with anti-androgenic activity, consisting of ethinylestradiol (an estrogen) and dienogest (a progestogen).

Bumba jest złożonym doustnym środkiem antykoncepcyjnym z działaniem antyandrogennym, składającym się z etynyloestradiolu (estrogen) i dienogestu (progestagen).

- the addition of a progestogen for 12 days of a monthly treatment cycle is considered sufficient to
http://www.emea.europa.eu/

- włączenie progestagenu przez 12 dni miesięcznego cyklu leczenia uznaje się za wystarczające do
http://www.emea.europa.eu/

8 Additional data on effects of continuous oestrogen – progestogen combined products on emdometrial hyperplasia.
http://www.emea.europa.eu/

Dodatkowe dane na temat wpływu preparatów złożonych zawierających estrogen i progestagen stosowanych w ciągłej HTZ na występowanie rozrostu endometrium.
http://www.emea.europa.eu/

This is because Mirena represents a continuous and long-term systemic progestogen exposure in young women.
http://www.emea.europa.eu/

Jest to możliwe, ponieważ preparat Mirena stanowi ciągłą, długoterminową, ogólnoustrojową ekspozycję na progestagen u młodych kobiet.
http://www.emea.europa.eu/

The active substances in Evra are two hormones, ethinyl estradiol (an oestrogen) and norelgestromin (a progestogen).
http://www.emea.europa.eu/

Substancjami czynnymi preparatu EVRA są dwa hormony: etynyloestradiol (estrogen) i norelgestromin (progestagen).
http://www.emea.europa.eu/

It is a lower strength with a lower oestrogen/ progestogen ratio than the currently approved Activelle, which contains 1 mg E2 and 0.5 mg NETA.
http://www.emea.europa.eu/

Lek zawiera mniejsze dawki substancji czynnych i charakteryzuje się niższym współczynnikiem estrogen/ progestagen niż dopuszczony obecnie do stosowania preparat Activelle, zawierający 1 mg E2 i 0, 5 mg NETA.
http://www.emea.europa.eu/

There was no significant difference in the rate of endometrial hyperplasia of continuous oestrogen- progestogen combinations in comparison with placebo after 12 and 24 months.
http://www.emea.europa.eu/

Nie stwierdzono istotnych różnic częstości występowania rozrostu endometrium po 12 i 24 miesiącach stosowania ciągłej HTZ połączeniami estrogen- progestagen w porównaniu z placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Efficacy and safety of Livensa 300 micrograms in naturally menopausal women with HSDD on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.
http://www.emea.europa.eu/

Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Livensa 300 mikrogramów u kobiet po menopauzie naturalnej z HSDD leczonych jednocześnie estrogenami, z lub bez progesteronu, nie były badane.
http://www.emea.europa.eu/

Efficacy and safety of Intrinsa 300 micrograms in naturally menopausal women with HSDD on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.
http://www.emea.europa.eu/

Skuteczność i bezpieczeństwo produktu Intrinsa 300 mikrogramów u kobiet po menopauzie naturalnej z HSDD leczonych jednocześnie estrogenami, z lub bez progesteronu, nie były badane.
http://www.emea.europa.eu/

Of some relevance is the interim analysis data from the ongoing case-control study of the progestogen releasing contraceptive IUD (Mirena) (ICPE meeting report, 2008).
http://www.emea.europa.eu/

Pewne odniesienia można znaleźć w bieżącej analizie wyników trwającego badania kliniczno- kontrolnego do oceny antykoncepcji za pomocą wkładki wewnątrzmacicznej (intrauterine device - IUD) uwalniającej progestagen (Mirena) (raport z posiedzenia ICPE w 2008 r.).
http://www.emea.europa.eu/

In this review, progestogen addition as continuous therapy was more effective than sequential therapy in reducing the risk of endometrial hyperplasia at longer duration of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

W pracy stwierdzono, że włączenie progestagenu jako terapii ciągłej bardziej skutecznie niż terapia sekwencyjna obniżało ryzyko rozrostu endometrium w warunkach leczenia przez dłuższy czas.
http://www.emea.europa.eu/

Ethinyl estradiol has been in use extensively in oral contraceptives for many years, and norelgestromin is very similar to another progestogen, which is also used in other oral contraceptives.

Etynyloestradiol jest od wielu lat szeroko stosowany w doustnych środkach antykoncepcyjnych, a norelgestromin wykazuje duże podobieństwo do innego progestagenu, który także stosowany jest w innych doustnych środkach antykoncepcyjnych.

There was evidence of a higher incidence of hyperplasia when the progestogen was given every three months compared to when the progestogen was given sequentially every month.
http://www.emea.europa.eu/

Stwierdzono częstsze występowanie rozrostu u pacjentek, którym progestagen podawano co trzy miesiące, w porównaniu ze stosowaniem progestagenu sekwencyjnie w odstępach miesięcznych.
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, this new product contains a known progestogen at a lower dose than the known marketed dose, and a new ratio oestrogen/ progestogen (1:5 instead of 1:2).
http://www.emea.europa.eu/

Oznacza to, że nowy produkt zawiera znany progestagen w dawce niższej niż znana dawka dopuszczona do obrotu oraz ma inny współczynnik estrogen/ progestagen (1: 5 zamiast 1: 2).
http://www.emea.europa.eu/

The interaction between 4 mg/ kg sugammadex and a progestogen was predicted to lead to a decrease in progestogen exposure (34% of AUC) similar to the decrease seen when a missed daily dose of an oral contraceptive is taken 12 hours too late, which might lead to a reduction in effectiveness.
http://www.emea.europa.eu/

Stwierdzono, że interakcja pomiędzy sugammadeksem w dawce 4 mg/ kg a progestagenem może doprowadzić do zmniejszenia ekspozycji na progestagen (34% AUC), podobnego do zmniejszenia w przypadku, gdy nieprzyjęta dobowa dawka hormonalnego środka antykoncepcyjnego zostanie przyjęta 12 godzin później, co może prowadzić do zmniejszenia skuteczności.
http://www.emea.europa.eu/

It states that “ for a new combination of oestrogen/ progestogen (e. g. new administration scheme or new strength) or a new progestogen in a fixed combination, endometrial data are required, except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination with oestrogen, where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.
http://www.emea.europa.eu/

W wytycznych podano, że „ w przypadku nowego połączenia estrogen/ progestagen (np. nowego schematu podawania leku lub dawek substancji czynnych) lub zastosowania nowego progestagenu w ustalonym połączeniu, wymagane są dane na temat endometrium, z wyjątkiem zastosowania znanego progestagenu o tej
http://www.emea.europa.eu/