Results for pulverized fuel boiler translation from English to Polish

fuel boiler
paliwo kocioł

solid fuel boiler:
kocioł na paliwo stałe:

liquid fuel boiler heaters
kotły na paliwo płynne do ogrzewania pomieszczeń

pr refers to the primary solid fuel boiler.
pr dotyczy podstawowego kotła na paliwo stałe.

energy efficiency class of solid fuel boiler:
klasy efektywności energetycznej kotła na paliwo stałe:

this criterion shall not apply to solid fuel boiler heaters.
niniejsze kryterium nie ma zastosowania do kotłów na paliwo stałe do ogrzewania pomieszczeń.

i the value of the energy efficiency index of the primary solid fuel boiler;
i wartość współczynnika efektywności energetycznej podstawowego kotła na paliwo stałe;

packages of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices
zestawy zawierajĄce kocioŁ na paliwo staŁe, ogrzewacze dodatkowe, regulatory temperatury i urzĄdzenia sŁoneczne

any specific precautions to be taken when the solid fuel boiler is assembled, installed or maintained;
wszelkie szczególne środki ostrożności, które należy podjąć w przypadku montażu, instalacji lub konserwacji kotła na paliwo stałe;

any specific precautions that must be taken when the solid fuel boiler is assembled, installed or maintained;
szczególne środki ostrożności, jakie stosuje się podczas montażu, instalacji lub konserwacji kotła na paliwo stałe;

any specific precautions that shall be taken when the solid fuel boiler is assembled, installed or maintained;
szczególne środki ostrożności, jakie stosuje się podczas montażu, instalacji lub konserwacji kotła na paliwo stałe;

dealers in packages of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices shall ensure that:
dystrybutorzy zestawów zawierających kocioł na paliwo stałe, ogrzewacze dodatkowe, regulatory temperatury i urządzenia słoneczne dopilnowują, aby:

emissions of nitrogen oxides are expected to increase because of potential new solid fuel boiler designs aiming at higher energy efficiency and lower organic emissions.
przewiduje się, że emisje tlenków azotu wzrosną ze względu na potencjalne wprowadzenie nowych typów kotłów na paliwo stałe charakteryzujących się wyższą efektywnością energetyczną i niższymi emisjami związków organicznych.

an electronic product fiche, in accordance with point 1 of annex iv, shall be made available to dealers for each solid fuel boiler model;
dystrybutorom każdego modelu kotła na paliwo stałe udostępniono elektroniczną kartę produktu zgodnie z pkt 1 załącznika iv;

‘fossil fuel boiler’ means a solid fuel boiler that has fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel as preferred fuel;
„kocioł na paliwo kopalne” oznacza kocioł na paliwo stałe, w którym jako paliwo zalecane wykorzystuje się paliwo kopalne lub mieszankę biomasy i paliwa kopalnego;

a description of the model comprising the package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperatures control and solar devices sufficient for its unambiguous identification;
opis modelu stanowiącego zestaw zawierający kocioł na paliwo stałe, ogrzewacze dodatkowe, regulatory temperatury i urządzenia słoneczne wystarczający do jednoznacznej identyfikacji;

iii the value of the mathematical expression: 294/(11 · pr), whereby pr refers to the primary solid fuel boiler;
iii wartość wyrażenia matematycznego: 294/(11 · pr), gdzie pr dotyczy podstawowego kotła na paliwo stałe;

general conditions for the seasonal space heating energy efficiency of solid fuel boilers
ogólne warunki dotyczące sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń dla kotłów na paliwo stałe

from 1 january 2020 solid fuel boilers shall comply with the following requirements:
od dnia 1 stycznia 2020 r. kotły na paliwo stałe muszą spełniać następujące wymogi:

from 1 january 2020 the following product information on solid fuel boilers shall be provided:
od dnia 1 stycznia 2020 r. w przypadku kotłów na paliwo stałe muszą być zapewniane następujące informacje o produkcie: