Results for quantitative manner translation from English to Polish

quantitative
ilościowe

quantitative limits
limity iloŚciowe

quantitative evaluation.
ocena ilościowa.

quantitative/qualitative
ilościowe/jakościowe

quantitative (general)
aspekt ilościowy (ogólny)

this quantitative restriction shall be applied in a non-discriminatory manner.
ograniczenia ilościowe nie mogą mieć charakteru dyskryminacyjnego.

manufacturers shall test their insurance products in a qualitative manner and, depending on the type and nature of the insurance product and the related risk of detriment to customers, quantitative manner.
twórcy testują swoje produkty ubezpieczeniowe pod względem jakościowym oraz, w zależności od rodzaju i charakteru produktu ubezpieczeniowego oraz związanego z nim ryzyka poniesienia szkody przez klienta, pod względem ilościowym.

this may require the application of additional ef impact categories that are not included in the default list provided in this pef guide, or even additional qualitative descriptions where impacts cannot be linked to the product supply chain in a quantitative manner.
może to wymagać zastosowania dodatkowych kategorii oddziaływania śladu środowiskowego wykraczających poza standardowy wykaz podany w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu lub nawet wymagać dodatkowych opisów jakościowych tam, gdzie oddziaływanie nie może zostać powiązane z łańcuchem dostaw produktu w sposób ilościowy.