Results for quasi equity translation from English to Polish

quasi-equity
quasi-kapitał własny

quasi-equity investment instruments
quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne

equity or quasi-equity investments
inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe

☐ any form of equity or quasi-equity intervention
☐ dowolna forma interwencji kapitałowej lub quasi-kapitałowej

equity or quasi-equity instruments which have been:
instrumenty kapitałowe lub quasi-kapitałowe, które zostały:

prevalence of equity and quasi-equity investment instruments
przewaga kapitałowych i quasi-kapitałowych instrumentów inwestycyjnych

equity or quasi-equity instruments that are issued by:
instrumenty kapitałowe lub quasi-kapitałowe, które zostały wyemitowane przez:

instruments assessed include equity and quasi-equity instruments.
wśród instrumentów objętych oceną znalazły się kapitałowe i quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne.

under the instrument, equity and quasi-equity investment can be used.
w ramach tego instrumentu można stosować inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe.

the composition of financing in the form of equity, quasi-equity and debt
podział finansowania na finansowanie kapitałowe, quasi-kapitałowe oraz dłużne czy środek zapewnia finansowanie kapitałowe

does the measure provide financing to smes in the form of quasi-equity?
czy środek zapewnia finansowanie quasi-kapitałowe dla mŚp?

qualifying investments should be in the form of equity or quasi-equity instruments.
kwalifikowalne inwestycje powinny mieć postać instrumentów kapitałowych lub quasi-kapitałowych.

loans shall not be in the form of mezzanine loans, subordinated debt or quasi equity.
pożyczki nie mogą mieć formy pożyczek typu mezzanine, długu podporządkowanego ani pożyczek quasi-kapitałowych;

subordinated loans and quasi equity _bar_ 82617 _bar_ 66890 _bar_
pożyczki podporządkowane i instrumenty quasi-kapitałowe _bar_ 82617 _bar_ 66890 _bar_

the tsddra (measure 1) and the tsdd (measure 5) were quasi-equity.
tsddra (środek 1) i tsdd (środek 5) były quasi-kapitałem własnym.

a clear and realistic exit strategy shall exist for each equity and quasi-equity investment.
dla każdej inwestycji kapitałowej i quasi-kapitałowej istnieje jasna i realistyczna strategia wyjścia.

ecfs will be required to invest capital in smes by means of equity or quasi-equity instruments.
fundusze ecf będą zobowiązane do inwestowania kapitału w mŚp za pomocą instrumentów kapitałowych lub quasi-kapitałowych.

any other form of funding or credit enhancement, insurance, and equity or quasi-equity participations.
wszelkich innych form finansowania lub wsparcia jakości kredytowej, ubezpieczeń oraz udziałów kapitałowych lub quasi-kapitałowych.

provide a return on paid-up capital and quasi-equity, payment being made in cash or shares.
przeznaczyć ją na oprocentowanie udziału kapitałowego i innych udostępnionych środków, przy czym wypłata może nastąpić w postaci gotówki lub udziałów.

such as loans, investment capital (equity and quasi-equity) and grant aid for technical assistance.
minowe projekty lub programy na dużą skalę (wieloprogramowe operacje mające wspólnego promotora, cel lub sektor, jak na przykład sektorowe programy infrastruktury lub wielosektorowe programy komunalne) innowacyjnych i efektywnych rozwiązań finansowania ma również współpraca z innymi partnerami finansowymi w ramach współfinansowania projektów lub w strukturach zabezpieczeń.