Results for radiologic translation from English to Polish

radiologic
radiologia

radiologic examination
radiografia

health, radiologic
higiena radiologiczna

radiologic information system
systemy informacyjne radiologiczne

information system, radiologic
systemy informacyjne radiologiczne

radiologic examination of abdomen
radiografia jamy brzusznej

radiologic examination of abdomen, nos
radiografia jamy brzusznej

tomographic imaging, plain radiologic - action
tomografia

tomographic imaging, plain radiologic - action (qualifier value)
tomografia

the origin of febrile events should be investigated by appropriate laboratory and radiologic tests.
przyczynę gorączki należy zbadać używając odpowiednich testów laboratoryjnych i radiologicznych.

the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiologic studies can lead to renal failure.
donaczyniowe podawanie środków kontrastujących zawierających jod w badaniach radiologicznych, może prowadzić do niewydolności nerek.

if a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis vfend discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
jeżeli u pacjenta wystąpi ból kości oraz wyniki radiologiczne będą wskazywać na zapalenie okostnej, po uzyskaniu porady wielodyscyplinarnej, należy rozważyć przerwanie leczenia produktem vfend.

an abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiologic examination
obecność ropnia lub innego objawu zakażenia obejmującego głębokie warstwy w okolicach nacięcia stwierdzone podczas badania bezpośredniego, w trakcie ponownego zabiegu lub w badaniu histopatologicznym lub radiologicznym,

an abscess or other evidence of infection involving the organ/space that is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiologic examination
obecność ropnia lub innego objawu zakażenia obejmującego narząd/jamę ciała stwierdzone podczas badania bezpośredniego, w trakcie ponownego zabiegu lub w badaniu histopatologicznym lub radiologicznym,

treatment was continued until treatment failure (defined as disease progression based on increase in symptoms, radiologic progression or deterioration in performance status) or unacceptable toxicity.
leczenie kontynuowano aż do osiągnięcia niepowodzenia terapii (definiowanego jako progresja choroby na podstawie nasilenia się objawów, radiologicznej progresji lub pogorszenia się wydolności) lub nieakceptowalnych działań toksycznych.

you may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40-pound car battery come down on your breast during this study.
może zdziwi was, jeśli powiem, że mammografia to jedyne badanie radiologiczne regulowane prawem federalnym i prawo wymaga by odpowiednik akumulatora ważącego 20kg przygniatał pierś w trakcie badania.

in this study, 16 of the 35 mcd patients were hyaline vascular subtype; 31% of these patients had a radiologic response based on independent review and 88% showed clinical benefit response as defined in the protocol.
w tym badaniu, 16 z 35 pacjentów z mcd miało podtyp szklisto-naczyniowy; 31% pacjentów miało odpowiedź radiologiczną na podstawie niezależnego przeglądu a 88% wykazało korzystną odpowiedź kliniczną zdefiniowaną w protokole.