Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raffaele sandrini
raffaele sandrini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cortese, raffaele
cortese raffaele
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mr raffaele di sapia
pan raffaele di sapia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
administrator: raffaele del fiore
administrator: raffele del fiore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace mr raffaele fitto
na miejsce pana raffaele fitto;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
administrator: mr raffaele del fiore
administrator: raffaele del fiore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mr raffaele cattaneo, assessore della regione lombardia,
raffaele cattaneo, assessore della regione lombardia,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1890–1892)* raffaele di nonno, c.ss.r.
(1890–1892)* raffaele di nonno, c.ss.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000- 2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1893–1895)* diomede angelo raffaele gennaro falconio, o.f.m.
(1893–1895)* diomede angelo raffaele gennaro falconio, o.f.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1838, italian chemist raffaele piria found a method of obtaining a more potent acid form of willow extract, which he named salicylic acid.
jeszcze przed 1838 rokiem włoski chemik raffaele piria odkrył metodę otrzymywania skuteczniejszego wyciągu z kory wierzby, w postaci kwasu, który nazwał kwasem salicylowym.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then she played in madrid where she lost to sara errani in two sets.upon entering, he also changed his baptismal name from angelo raffaele gennaro to diomede from pescocostanzo.
w stuttgarcie i madrycie przegrała w swoich pierwszych meczach.zmienił wtedy swe chrzcielne imiona angelo raffaele gennaro na diomede z pescocostanzo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1895–1899)* raffaele rossi (1900–1906)* anselmo filippo pecci, o.s.b.
(1895–1899)* raffaele rossi (1900–1906)* anselmo filippo pecci, o.s.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
br. raffaele h. taym, ofm: – everyone in the world has the right to live in his/her land and to stay there.
br. raffaele h. taym ofm: – każda osoba na świecie ma prawo do życia na swojej ziemi, do przebywania na niej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information on the adopted resolutions please contact: mr raffaele del fiore from eesc tel.: +32-2-546 97 94,
dalszych informacji o przyjętych rezolucjach udziela raffaele del fiore w ekes-ie, tel.: +32-2-546 97 94, e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three members’ seats on the committee of the regions have become vacant following expiry of the mandates of mr francesco storace, mr vito d’ambrosio and mr raffaele fitto; one alternate member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr giuseppe chiaravalloti and four alternate members’ seats following expiry of the mandates of mr giovanni pace, mr filippo bubbico, mr giandomenico barci and mr enzo ghigo,
zwolniły się trzy stanowiska członków komitetu regionów w związku z wygaśnięciem mandatów panów francesca storacego (francesco storace), vita d’ambrosia (vito d’ambrosio) oraz raffaele fitta (raffaele fitto). jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w związku z rezygnacją pana giuseppe chiaravallotiego (giuseppe chiaravalloti), a cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów panów giovanniego pacego (giovanni pace), filippa bubbica (filippo bubbico), giandomenica barciego (giandomenico barci) i enza ghiga (enzo ghigo),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: