Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tobacco rattle tobravirus
trv
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the rattle of tiny stones, the fall of earth.
przy świadkach. zgodnie z prawem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is some effects that i did for "wig, rattle and roll."
to efekty, które zrobiłem dla wig, rattle and roll.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most of the cars that i drive, if i get up to 80 they start to rattle.
większość moich samochodów przy 80-ce zaczyna klekotać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed that for a year and a half all that we listened to in that car was "rattle and hum".
wydaje się, że przez półtora roku jedyne czego słuchaliśmy w samochodzie to "rattle and hum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the screaming, however, soon changed to the death rattle and in a few minutes all lay still. . . .
angola jest jedynym krajem na świecie, w którym islam jest nielegalny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but their day will come, and it will be into the courtyard for all of us to the rattle of rifle bolts, and we will have richly deserved it.
ale ich dzień nadejdzie, a my będziemy mogli na podwórku bawić się grzechotką czy łukiem i strzałami, na co sami całkowicie sobie zasłużymy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after listening to this tape, rattle hired harding as an assistant to him at the city of birmingham symphony orchestra for a year, from 1993-1994.
po jego wysłuchaniu, rattle zaproponował hardingowi asystenturę w prowadzeniu orkiestry city of birmingham symphony orchestra przez rok (1993-1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at age 17, harding assembled a group of musicians to perform "pierrot lunaire" of arnold schoenberg, and sent a tape of the performance to simon rattle in birmingham.
w wieku 17 lat skompletował zespół potrzebny do wykonania utworu "pierrot lunaire" arnolda schönberga i wysłał nagranie rattle'owi do birmingham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
pozytywki, szafy grające, katarynki, mechaniczne ptaki śpiewające, piły grające, grzechotki, rogi, wabiki, piszczałki i gwizdki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality: