Results for readdress translation from English to Polish

we need to readdress the security issue from the point of view of legal culture, which cannot be influenced by the emergency aspect.
musimy ponownie rozpatrzyć kwestię bezpieczeństwa z perspektywy kultury prawnej, na co nie może mieć wpływu alarmująca sytuacja.

we need to readdress these issues – how to better respond to the desire of our citizens to travel, and the needs of our economy to transport goods while anticipating resource and environmental constraints.
musimy ponownie przeanalizować następującą kwestię: w jaki sposób możemy pogodzić życzenie podróżowania naszych obywateli i potrzeby gospodarki związane z transportem towarów z przewidywaną malejącą dostępnością zasobów i ograniczeniami w zakresie środowiska?

even after the war in communist poland, the actions of the rescuers were often socially neglected, and, on occasion, purposefully hidden. projects such as this are a modest attempt to readdress the balance.
w powojennej polsce, czyny ratujących, często społecznie niedoceniane, były niejednokrotnie ukrywane.

in particular, with respect to the amendments performed by the 2010 review, it is appropriate to readdress the "proportionate disclosure regimes" (for smes and small caps and for rights issues) and the prospectus summary as the amendments introduced by directive 2010/73/eu have failed to reach their objectives.
w szczególności w odniesieniu do zmian wprowadzonych w wyniku przeglądu z 2010 r. należy ponownie odnieść się do kwestii „proporcjonalnych systemów obowiązków informacyjnych” (w odniesieniu do mŚp i przedsiębiorstw o małej kapitalizacji oraz emisji praw) i podsumowania prospektu emisyjnego, ponieważ zmiany wprowadzone na mocy dyrektywy 2010/73/ue nie zaowocowały osiągnięciem wyznaczonych celów.