Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het specialistenregister' (certificate of recognition and registration in the register of specialists, issued by the 'specialisten-registratiecommissie (src)' (commission for the registration of specialists (crs)),
"getuigschrift van erkenning en inschrijving in het specialistenregister" (świadectwo uznania i zarejestrowania w rejestrze specjalistów) wydawane przez "specialisten-registratiecommissie (src)" - (komisję ds. rejestracji specjalistów (crs)),