Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the subordination and waiver of claims by wak
podporządkowanie wierzytelności i odstąpienie od roszczeń przez wak
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
waiver of fees
zwolnienie z opłat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
waiver of claims between bank austria ag and bb
zrzeczenie się wierzytelności między bankiem austria ag a bb
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
waiver of immunity
uchylenie immunitetu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 26
Quality:
at the time of subordination and waiver of claims by wak
w momencie podporządkowania należności i odstąpienia wak od roszczeń
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
declaration by the republic of korea regarding the waiver of claims against any state participating in eu crisis management operations
oŚwiadczenie republiki korei dotyczĄce zrzeczenia siĘ roszczeŃ w odniesieniu do jakiegokolwiek paŃstwa biorĄcego udziaŁ w prowadzonej przez ue operacji zarzĄdzania kryzysowego,
the subordination and waiver of claims make out a debt deferral, which is more advantageous to the creditor compared to liquidation.
podporządkowanie wierzytelności i odstąpienie od roszczeń wiążą się z odroczeniem spłaty długu, co jest korzystniejsze z punktu widzenia wierzyciela niż likwidacja.
if applicable, information in respect of each beneficiary concerning the nature of the acceptance or waiver of the succession;
w stosownych przypadkach informacje o rodzaju przyjęcia lub odrzuceniu spadku w odniesieniu do każdego z beneficjentów;
kredit an die gesellschaft für weinabsatz mit nachfolgendem forderungsverzicht [loan to the gesellschaft für weinabsatz (wine marketing company) and subsequent waiver of claims]
kredit an die gesellschaft für weinabsatz mit nachfolgendem forderungsverzicht [pożyczka na rzecz gesellschaft für weinabsatz (przedsiębiorstwa zajmującego się obrotem produktami winiarskimi) i późniejsze odstąpienie od roszczeń]
the complainant submitted several news paper articles with information concerning the waiver of claim by wak to the benefit of gfw.
skarżący przedstawił szereg artykułów prasowych zawierających informacje dotyczące odstąpienia od roszczeń przez wak na korzyść gfw.