Results for replicon translation from English to Polish

replicon
replikon

replicon(s)
replikon(-y).

replicon variants generated from patient-derived sequences showed similar results.
w badaniu wariantów replikonów otrzymywane z pochodzących od pacjentów sekwencji otrzymywano podobne wyniki.

treatment at ic90 for 72 hours resulted in a 1-log10 drop in replicon rna.
leczenie dawką ic90 przez 72 godziny prowadziło do spadku w namnożeniu rna o 1-log10.

loss of replicon rna appears to be first-order with respect to time of treatment.
utrata replikonu rna wydaje się być pierwszorzędowa w odniesieniu do czasu leczenia.

reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary ns5b substitution s282t in all replicon genotypes examined.
zmniejszona wrażliwość na sofosbuwir była powiązana z głównym podstawieniem s282t w ns5b we wszystkich badanych genotypach replikonu.

in a genotype 1a replicon, the ic50 and ic90 values for boceprevir were 900 nm and 1,400 nm, respectively.
w replikonie genotypu 1a wartości ic50 i ic90 dla boceprewiru wyniosły odpowiednio 900 nm i 1400 nm.

the antiviral activity of boceprevir was evaluated in a biochemical assay for slow binding inhibitors of ns3 protease and in the genotype 1a and 1b hcv replicon system.
aktywność przeciwwirusową boceprewiru oceniano w teście biochemicznym dla słabo wiążących inhibitorów proteazy ns3 oraz w systemie namnażania hcv należących do genotypu 1a i 1b.

telaprevir-resistant variants were tested for cross-resistance against representative protease inhibitors in the hcv replicon system.
warianty oporne na telaprewir badano pod względem oporności krzyżowej, z zastosowaniem typowych inhibitorów proteazy w systemie replikonów hcv.

hcv variants associated with on-treatment virologic failure or relapse were evaluated by site-directed mutagenesis in the replicon assay.
w badaniu replikonu za pomocą ukierunkowanej mutagenezy oceniano warianty hcv związane z niepowodzeniem leczenia przeciwwirusowego lub z nawrotem.

in an hcv subtype 1b replicon assay, the telaprevir ic50 value against wild-type hcv was 0.354 µm similar to a subtype 1a infectious virus assay ic50 of 0.28 µm.
w badaniu replikonu podtypu 1b hcv, wartość ic50 telaprewiru przeciwko szczepom typu dzikiego hcv wynosiła 0,354 µm, podobnie jak w badaniu wirusa zakaźnego podtypu 1a, gdzie wartość ic50 wynosiła 0,28 µm.

evaluation of varying combinations of boceprevir and interferon alfa-2b that produced 90% suppression of replicon rna showed additivity of effect; no evidence of synergy or antagonism was detected.
ocena różnych kombinacji boceprewiru oraz interferonu alfa-2b, powodujących 90% zahamowanie namnażania rna wykazała działanie addytywne; nie stwierdzono żadnych dowodów na działanie synergiczne lub antagonistyczne.

for genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of dna or rna effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.
w odniesieniu do materiałów wyjściowych modyfikowanych genetycznie informacje te zawierają szczegóły takie jak opis wyjściowych komórek lub szczepów, budowę wektora ekspresji (nazwę, pochodzenie, funkcję replikatora, wzmacniacz aktywatora oraz inne elementy regulacyjne), kontrolę sekwencji dna lub rna, wprowadzonych efektywnie, oligonukleoidowych sekwencji wektora plazmidu w komórkach, plazmidu zastosowanego do kotransfekcji, dodanych lub usuniętych genów, właściwości biologicznych końcowej budowy oraz wyrażonych genów, liczbę kopii oraz stabilność genetyczną.