Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flow restrictor
przewężenie przewodu
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inlet restrictor
przepustnica wlotowa
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the variable restrictor is set to its wide-open position;
zmienne urządzenie dławiące ustawia się w położeniu całkowicie otwartym;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the variable restrictor shall be set to its wide-open position.
zmienne urządzenia dławiące ustawia się w położeniu całkowicie otwartym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
zawór dławiący zamyka się stopniowo lub zmniejsza się prędkość dmuchawy w celu zmniejszenia natężenia przepływu;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the restrictor valve shall be incrementally closed to decrease the absolute pressure at the inlet to the pdp, pin;
zawór dławiący zamyka się stopniowo w celu zmniejszenia ciśnienia bezwzględnego na wlocie pompy wyporowej, pin;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the variable restrictor or variable-speed blower shall be set to a flow rate greater than the greatest flow rate expected during testing.
zmienny zawór dławiący lub dmuchawę o zmiennej prędkości ustawia się na przepływ większy niż największy przepływ przewidywany podczas badań.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fia president max mosley called the illegal turbo restrictor "the most sophisticated device i've ever seen in 30 years of motor sports.
prezydent fia max mosley nazwał nielegalne turbo ograniczniki "najbardziej wyrafinowanym urządzeniem, jakie kiedykolwiek widziałem w ciągu 30 lat sportów motorowych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
kompletna jednostka może zawierać urządzenia automatyczne, zawory obejściowe, przepustnice przepływu itp., pod warunkiem że każdy obwód badawczy między licznikami poddanymi kontroli a zbiornikami kontrolnymi jest wyraźnie wyznaczony oraz, że w każdej chwili możliwe jest sprawdzenie wewnętrznej szczelności ciśnienia obwodów.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: