Results for revitalization translation from English to Polish

the northeast revitalization programme
program rewitalizacji regionu północno wschodniego

development, restructuring and revitalization of towns
rozwój, restrukturyzacja i rewitalizacja miast

this card is about hardship, courage and revitalization.
ta karta jest o przygody, możliwości i współczucia.

in Łódź, this would be revitalization of urban spaces.
w Łodzi miałaby to być rewitalizacja przestrzeni miejskich.

priority 4: development, restructuring and revitalization of towns
priorytet 4: rozwój, restrukturyzacja i rewitalizacja miast

the act on revitalization highlights the social character of revitalization.
ustawa podkreśla społeczny charakter rewitalizacji.

diglossia, bilingualism, and the revitalization of written eastern cham.
diglossia, bilingualism, and the revitalization of written eastern cham.

this huge international event would be completely focused on revitalization.
ogromne międzynarodowe wydarzenie miałoby być w całości poświęcone rewitalizacji.

revitalization of these ideals will work for the benefit of the region .
rewitalizacja tych ideałów będzie miała dużą korzyść i nie tylko dla regionu.

on 27 october, the president of poland signed the act on revitalization.
27 października prezydent polski podpisał ustawę o rewitalizacji.

a better example of the revitalization of artistic culture would be hard to find.
trudno o lepszy przykład rewitalizacji kultury artystycznej.

in the coming years dolne miasto will be in the focus of a revitalization program.
w wyniku przygotowywanych planów rewitalizacyjnych, w najbliższych latach dolne miasto znajdzie się w centrum uwagi urbanistów.

it is a pleasurable knowledge of prusai federation, aiming at revitalization of history justice.
to miło wiedzieć, że jest federacja prusów, która walczy o przywrócenie sprawiedliwości dziejowej.

one of the inherent elements of the revitalization of residential space is to complement the urban greenery.
jednym z nieodłącznych elementów procesu rewitalizacji przestrzeni mieszkaniowych jest uzupełnienie zieleni miejskiej.

member states should have a plan in place to ensure the quick revitalization of the country after a pandemic.
państwa członkowskie powinny posiadać plan w celu zapewnienia szybkiej rewitalizacji państwa po pandemii.

for almost 20 years the program of revitalization of fez has managed to achieve much, much also remains to be done.
przez prawie 20 lat funkcjonowania programu wiele udało się osiągnąć, wiele pozostało też do zrobienia.

and i knew it would grow to become the proud beginnings of the community-led revitalization of the new south bronx.
uwierzyłam, że może to być początek rewitalizacji południowego bronxu, którą zajmą się mieszkańcy.

the sami parliament is concerned with the revitalization and strengthening of the sami language and sami parliament is working on challenges related to the sami language in several areas.
sami parlamentu dotyczy rewitalizacji i wzmocnienia sami jÄ zyka i sami parlament pracuje na wyzwania zwiÄ zane z sami jÄ zyka w kilku obszarach.

but there is one condition to obtain attention on the international forum, we need to be supported on the idea of ethnic and cultural revitalization of the prusai people.
do wiadomości możemy nadmienić, że jest możliwość nazwania jednego z uniwersytetów imieniem herkusa monte. również z chwilą przetłumaczenia na język angielski “gdzie jesteście, prusai?” pisany będzie scenariusz filmu o herkusie monte i przedstawiony w hollywood. jest jednak jeden warunek dla uzyskania uwagi na międzynarodowym forum -potrzebujemy wsparcia idei etnicznej rewitalizacji ludu i kultury prusów.

the bnd's outstanding knowledge is based on traditional links, which go back to the first world war and since 1945 to the revitalization of old nazi connections.
wyjątkowość pozycji bnd opiera się na tradycji sięgającej jeszcze i wojny światowej.