Results for roller mill translation from English to Polish

roller mill
młyn walcowy

roller mill wbp 3/3
młyn walcowy wbp 3/3

mill
młyn

mill.
kto za millem?

regulation spindle for roller mill
wrzeciona regulujące młyna walcowego

manufacturer's functional warranty for roller mill
gwarancja producenta dotycząca przydatności młyna walcowego

cross section of pendulum roller mill/-crusher
przekrój młyna/kruszarki walcowej wychylnej

the roller mill is generally delivered in 2 units:
młyn walcowy dostarczany jest zwykle w 2 częściach:

roller mill wbp 3/3 with supporting frame, overview drawing
młyn walcowy wbp 3/3 z ramą wsporczą, rysunek poglądowy

the roller mill must be attached as follows for transport and installation:
aby przeprowadzić transport i montaż młyna walcowego, należy podłączyć go do urządzeń dźwigowych w następujący sposób:

the roller mill is driven by two motors with a v-belt transmission.
walec jest napędzany przez dwa silniki z przekładnią pasową klinową.

roller mill (roller mill with rollers, motors and v-belt guard)
młyn walcowy (młyn walcowy z walcami, silnikami i osłonami pasków klinowych)

translation of the original operating and maintenance manual of roller mill wbp 3/3, 2012 072
tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi i konserwacji młyna walcowego wbp 3/3, 2012 072

the roller mills can be modified with these options and equipment.
młyny walcowe mogą być modyfikowane według tych opcji i tego wyposażenia.

the instructions in this operating manual refer to the assembly, installation, operation and maintenance of the roller mill.
treść niniejszej instrukcji obsługi odnosi się do montażu, instalacji, eksploatacji i konserwacji młyna walcowego.

roller mills are used for fine grinding of products ranging from moderately hard to hard.
młyny walcowe stosowane są do dokładnego rozdrabniania materiałów, począwszy od umiarkowanie twardych do twardych.

the activated carbon thus produced is milled by a roller mill and the resulting highly activated powdered carbon is treated by a cyclone.
tak wyprodukowany węgiel aktywny jest mielony młynkiem walcowym, a powstały w wyniku tego procesu proszek węglowy o wysokiej aktywności jest traktowany cyklonem.

they serve as a reference work for the operator for questions about technical processes, how to work with the roller mill and correct work processes.
stanowią one punkt odniesienia dla operatora w sferze zagadnień dotyczących procesów technicznych i sposobu obsługi młyna walcowego oraz korygowania procesów roboczych.

the roller mill must be integrated into the electrical circuit in such a manner that the drives stop immediately when the emergency stop switch is activated!
młyn walcowy trzeba podłączyć do obwodu elektrycznego w taki sposób, żeby napęd zatrzymał się natychmiast po aktywowaniu wyłącznika zatrzymania awaryjnego!

generally the complete "roller fittings" are replaced, i.e. roller, roller mill with bearings and dust pushers.
generalnie, wymianie podlega "zestaw walca", czyli walec, młyn walcowy z łożyskami i elementy usuwające pył.