Results for safety critical fault translation from English to Polish

critical fault
błąd krytyczny

safety critical work
czynności o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa

safety-critical task
zadanie o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa

safety-critical aerodrome equipment
wyposażenie lotniska mające kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa

reliability assessment for safety critical systems;
ocenę niezawodności systemów kluczowych dla bezpieczeństwa;

not safety critical and no matter of interoperability.
bez kluczowego znaczenia dla bezpieczeństwa, niezwiązane z interoperacyjnością.

life limited components and flight safety critical components.
podzespoły o ograniczonym czasie użytkowania i podzespoły krytyczne dla bezpieczeństwa lotu,

for all such safety-critical applications certification is required.
dla wszystkich takich zastosowań, w których decydujące znaczenie ma kwestia bezpieczeństwa, wymagana jest certyfikacja.

learn behaviours which are compatible with safety-critical responsibilities,
nauczyć się zachowań odpowiadających obowiązkom z zakresu bezpieczeństwa,

general railway operation with particular emphasis on safety-critical activity:
ogólne funkcjonowanie kolei ze szczególnym naciskiem na działania o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa:

improved verification of safety critical equipment (including independent third party verification); and
poprawę kontroli elementów wyposażenia kluczowych dla bezpieczeństwa (w tym niezależną weryfikację przez osoby trzecie);

for both mhr's and well notifications, independent verification of the safety critical elements is required.
zarówno sprawozdania dotyczące poważnych zagrożeń, jak i zawiadomienia o eksploatacji odwiertu wymagają niezależnej weryfikacji elementów kluczowych dla bezpieczeństwa.

the supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety critical parts
rynek dostaw kobaltu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem

supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety-critical parts
rynek dostaw kobaltu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem

methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety-critical defects and frequent system failures.
metody informowania producenta urządzeń o krytycznych dla bezpieczeństwa usterkach oraz częstych awariach systemu.

requirements applying to manufacturers’ declaration regarding endurance testing of functional safety critical systems, parts and equipment
wymogi dotyczące oświadczenia producenta w zakresie prób trwałości układów, części i wyposażenia o znaczeniu kluczowym dla bezpieczeństwa funkcjonalnego

safety-critical processes and tasks relevant to the type of activity/service are listed and briefly described.
wymienione i krótko opisane są procesy oraz zadania o zasadniczym znaczeniu dla bezpieczeństwa właściwe dla rodzaju działalności/usługi.

egnos is monitoring and correcting signals emitted from existing global satellite navigation systems to make them suitable for safety critical navigation applications.
egnos monitoruje i koryguje sygnały emitowane z istniejących systemów globalnej nawigacji satelitarnej w celu ich przystosowania do zastosowań nawigacyjnych krytycznych z punktu widzenia bezpieczeństwa.

staff must not perform safety-critical work whilst vigilance is impaired by substances such as alcohol, drugs or psychotropic medication.
personel nie może wykonywać zadań o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa, jeżeli jego uwaga jest osłabiona wskutek działania substancji takich jak alkohol, narkotyki czy leki psychotropowe.

the supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety critical parts;
rynek dostaw niklu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów/nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem;