The same goes for any provision, and any criminal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych.
http://www.europarl.europa.eu/

7.5 Production and service provision

7.5 Produkcja i dostarczanie usług

Determination and provision of resources required:

Określenie i zapewnienie potrzebnych zasobów:

any other provision which has the same effect.

wszelkich innych środków pozwalających osiągnąć ten sam skutek.

Controlled conditions for product and service provision including:

Kontrolowane warunki dostarczania produktów i usług, obejmujące:

(c) any other provision which has the same effect.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(c) na kakršen koli drug način, ki ima enak učinek.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

(c) any other provision which has the same effect.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) wszelkich innych środków pozwalających osiągnąć ten sam skutek.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

provide information for purchasing, production and service provision

dostarczają informacji zaopatrzeniu, produkcji oraz świadczeniu usług,

Determination, provision and maintenance of infrastructure, e.g.:

Określenie, zapewnienie oraz utrzymanie infrastruktury, np.:

7.5.1: Control of Production and Service Provision

7.5.1: Zarządzanie produkcją i świadczeniem usług

DP Production and service provision (7.5.1.1)

DP Produkcja i świadczenie usług (7.5.1.1)

DR Product and service provision (7.5.1.1)

DR Dostarczanie wyrobów i usług (7.5.1.1)

7.5.2: Validation of processes for production and service provision

7.5.2: Walidacja procesów produkcji i świadczenia usług

The same shall apply to any modification of the said provisions.

To samo stosuje się do wszelkich zmian wspomnianych przepisów.

2.6 Verification: confirmation by examination and provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled.

2.6 Weryfikacja: potwierdzenie za pomocą oceny i dostarczenia obiektywnych dowodów, że wymienione wymagania zostały spełnione.

The number of records actually reviewed (may be the same as or different from

liczba faktycznie ocenionych zapisów (może być taki sam jak lub różny od

Validation of the application of computer software (and changes to software and/or its application) used for production and service provision

Walidacja stosowania oprogramowania komputerowego (oraz zmian oprogramowania i / lub jego stosowania) używanego w zakresie produkcji i dostarczania usług

The failure to comply with any applicable provision in this part renders a device adulterated under section 501(h) of the act.

Niewypełnienie któregokolwiek z mających zastosowanie postanowień w tej części powoduje, że wyrób staje się wyrobem sfałszowanym na podstawie paragrafu 501(h) ustawy.

This compliance program supersedes the program of the same name which was issued on October 1, 2000.

Niniejszy program zgodności zastępuje program o tej samej nazwie, który został wydany 1 października 2000 roku.

7.5.1 Control of production and service provision (4.9 + 4.15.6 + 4.19)<PROTECTED> Article 40 (<PROTECTED>)

7.5.1 Nadzorowanie produkcji i dostarczania usług (4.9 + 4.15.6 + 4.19)<PROTECTED> Artykuł 40 (<PROTECTED>)