Results for serena translation from English to Polish

serena
serena

la serena
la serenachile. kgm

monterrubio de la serena.
monterrubio de la serena.

ms lucia serena rossi.
lucia serena rossi.

queso de la serena (pdo)
queso de la serena (pdo)

de castuera, s/n. 06427 monterrubio de la serena.
de castuera, s/n. 06427 monterrubio de la serena.

ever since she was little, serena has been fascinated by dolphins.
serena od najmłodszych lat oddana była delfinom.

management of the spa-sci 'la serena y sierras periféricas'
management of the spa-sci 'la serena y sierras periféricas' (zarządzanie obszarem specjalnej ochrony i obszarem mającym znaczenie dla wspólnoty la serena y sierras periféricas)

the la serena region is situated in the east of the province of badajoz.
region la serena znajduje się we wschodniej części prowincji badajoz.

she reached her second premier 5 quarterfinal in cincinnati, where once again she lost to serena williams.
osiągnęła drugi ćwierćfinał turnieju wta premier 5 podczas zawodów w cincinnati, gdzie po raz kolejny przegrała z sereną williams.

nonetheless he was elected a deputy for la serena, and president of the chamber, on may 30, 1843.
mimo to został wybrany na zastępcę do la serena i prezesa izby, na 30 maja 1843.

these are general hotel policies for hotel serena. as they may vary per room type; please also check the room conditions.
są to ogólne zasady działalności hotelu hotel serena. z uwagi na to, że mogą się one różnić w zależności od rodzaju pokoju, prosimy o sprawdzenie również szczegółowych zasad dotyczących rezerwacji konkretnych pokoi.

romero returned to south america where he played out his career with olimpia, club cerro corá and sportivo luqueño in paraguay and la serena in chile.
następnie wrócił do ameryki południowej, gdzie występował w paragwajskich klubach: sportivo luqueño, olimpia asunción i club cerro corá, oraz w chilijskim la serena.

abridged environmental impact assessment and environmental restoration plan pursuant to current legislation for the processing of a shopping centre in villanueva de la serena (badajoz).
studium oddziaływania na środowisko i plan odbudowy środowiska, zgodnie z obowiązującymi wymogami ustawowymi, dla centrum handlowego w villanueva de la serena (badajoz).

during world war ii, a subcamp of the dachau concentration camp was located here.aldo serena (born in montebelluna on 25 june 1960) is an italian former footballer.
podczas ii wojny światowej był tu umieszczony podobóz dachau.25 czerwca 1960 w montebelluna), były włoski piłkarz, napastnik.

leighton meester and blake lively - who started auditioning in december 2006 - were the first two actresses to be chosen in february for the lead roles of blair waldorf and serena van der woodsen, respectively.
leighton meester i blake lively - które zaczęły castingi w grudniu 2006 - były pierwszymi dwoma aktorkami które zostały wybrane w lutym do głównych ról blair waldorf i sereny van der woodsen.

"===titles won by player======titles won by nation======titles information==="the following players won their first title in singles (s), doubles (d) or mixed doubles (x):"* sofia arvidsson - quebec city (d)* timea bacsinszky - budapest (d)* alberta brianti - palermo (d)* chang kai-chen - osaka (d)* mariana duque mariño - bogotá (s)* edina gallovits - bogotá (d)* julia görges - bad gastein (s)* jarmila groth - guangzhou (s)* polona hercog - acapulco (d)* kaia kanepi - palermo (s)* alisa kleybanova - kuala lumpur (s)* maria kondratieva - portorož (d)* alla kudryavtseva - tashkent (s)* johanna larsson - quebec city (d)* ekaterina makarova - eastbourne (s)* alexandra panova - tashkent (d)* anastasia pavlyuchenkova - monterrey (s)* anastasija sevastova - estoril (s)"the following players completed a successful title defence in singles (s), doubles (d) or mixed doubles (x):"* cara black - birmingham (d)* kim clijsters - us open (s)* elena dementieva - sydney (s)* alexandra dulgheru - warsaw (s)* gisela dulko - båstad (d)* lucie hradecká - bad gastein (d)* flavia pennetta - båstad (d)* nadia petrova - charleston (d)* tatiana poutchek - tashkent (d)* Ágnes szávay - budapest (s)* tamarine tanasugarn - pattaya (d)* vladimíra uhlířová - potorož (d)* serena williams - australian open (s/d), wimbledon (s)* venus williams - australian open (d), dubai (s), acapulco (s)* caroline wozniacki - ponte vedra beach (s), new haven (s)* vera zvonareva - pattaya (s)==rankings=====singles===the following is the 2010 top 20 in the race to the championships and the top 20 rank players in the world.the greater weever, "trachinus draco", is a weever fish of the family trachinidae.*steinberg groove agent se*steinberg halion 1.1*steinberg halion 2*steinberg halion 3*steinberg halion 4*steinberg halion player*steinberg halion se*steinberg halion string edition 1*steinberg halion string edition 2*steinberg halion symphonic orchestra*steinberg d'cota*steinberg d'cota se*steinberg hypersonic*steinberg hypersonic 2*steinberg halion sonic*steinberg the grand*steinberg the grand 2*steinberg the grand 3*steinberg the grand se*steinberg plex*steinberg padshop*steinberg retrologue*steinberg virtual guitarist*steinberg virtual guitarist se*steinberg virtual bassist====hardware====*steinberg cc121 - advanced integration controller*steinberg ci2 - advanced integration controller*steinberg mr816 csx - advanced integration dsp studio*steinberg mr816 x - advanced integration dsp studio*steinberg key (license control device for steinberg software - dongle)*wk audio id controller===discontinued products=======music software====*steinberg pro 16 (for commodore 64)*steinberg pro 12 (for atari st)*steinberg pro 24 (for atari st, commodore amiga)*steinberg cubase se*steinberg cubase sl*steinberg cubase sx*steinberg cubase vst24*steinberg cubase vst32*steinberg cubase audio*steinberg cubase audio xt*steinberg cubase score*steinberg cubase for windows*steinberg cubasis vst (low-cost edition of cubase)*steinberg avalon - "sample editor for atari"====vst instruments====*steinberg plex*steinberg d'cota*steinberg hypersonic*steinberg/wizoo x-phraze*steinberg v-stack====hardware====*steinberg midex-8 - "usb midi interface"*steinberg midex-3 - "usb midi interface"*steinberg midex - "atari midi interface"*steinberg media interface 4 (mi4) - "usb midi interface"*steinberg avalon 16 da converter - "ad converter for atari"== protocols ==steinberg have introduced several industry-standard software protocols.the muppet christmas carol is a 1992 american musical fantasy-comedy film and an adaptation of charles dickens's "a christmas carol"."germany in the early middle ages 800–1056".
== klasyfikacja turniejów ==== styczeń ==== luty ==== marzec ==== kwiecień ==== maj ==== czerwiec ==== lipiec ==== sierpień ==== wrzesień ==== październik ==== listopad ==== wygrane turnieje ==stan na koniec sezonu=== gra pojedyncza – klasyfikacja tenisistek ====== gra pojedyncza – klasyfikacja państw ====== gra podwójna – klasyfikacja tenisistek ====== gra podwójna – klasyfikacja państw ====== ogólna klasyfikacja tenisistek ====== ogólna klasyfikacja państw ===== obronione tytuły ==* jelena diemientjewa - sydney (singiel)* serena williams - australian open (singiel, debel), wimbledon (singiel)* venus williams - australian open (debel), dubaj (singiel), acapulco (singiel)* tamarine tanasugarn - pattaya (debel)* wiera zwonariowa - pattaya (singiel)* caroline wozniacki - ponte vedra beach (singiel), new haven (singiel)* nadieżda pietrowa - charleston (debel)* alexandra dulgheru - warszawa (singiel)* cara black - birmingham (debel)* Ágnes szávay - budapeszt (singiel)* gisela dulko - båstad (debel)* flavia pennetta - båstad (debel)* lucie hradecká - bad gastein (debel)* vladimíra uhlířová - portorož (debel)* kim clijsters - us open (singiel)* tatiana puczek - taszkent (debel)== zobacz też ==* atp world tour 2010== bibliografia ==* kalendarz rozgrywek i opisy turniejów* notes & netcords – tygodnik wta tourostrosz, ostrosz drakon ("trachinus draco") – ryba z rodziny ostroszowatych.== aktualne produkty ===== oprogramowanie muzyczne ===* steinberg cubase 5 (następca serii sx)* steinberg cubase studio 5 (następca serii sl)* steinberg cubase essential 4 (następca serii se)* steinberg cubase sl* steinberg cubase se* steinberg cubase le (wersja "light", czasami dołączana do kart dźwiękowych)* steinberg sequel* steinberg v-stack* steinberg nuendo * steinberg wavelab=== instrumenty vst ===* steinberg groove agent* steinberg groove agent 2* steinberg groove agent 3* steinberg groove agent se* steinberg halion 1.1* steinberg halion 2* steinberg halion 3* steinberg halion player* steinberg halion se* steinberg halion string edition 1* steinberg halion string edition 2* steinberg halion symphonic orchestra* steinberg d'cota* steinberg d'cota se* steinberg hypersonic* steinberg hypersonic 2* steinberg the grand* steinberg the grand 2* steinberg the grand 3* steinberg the grand se* steinberg plex* steinberg virtual guitarist* steinberg virtual guitarist se* steinberg virtual bassist=== sprzęt ===* steinberg cc121 - advanced integration controller* steinberg mr816 csx - advanced integration dsp studio* steinberg mr816 x - advanced integration dsp studio* steinberg key (license control device for steinberg software - dongle)* wk audio id controller== nieaktualne produkty ===== oprogramowanie muzyczne ===* steinberg pro 16 (dla commodore 64)* steinberg pro 24 (dla atari st, amigi)* steinberg cubase sx* steinberg cubase vst24* steinberg cubase vst32* steinberg cubase audio* steinberg cubase audio xt* steinberg cubase score* steinberg cubase for windows* steinberg cubasis vst (wersja "light", czasami dołączana do kart dźwiękowych)* steinberg clean!"the muppet christmas carol", 1992) – amerykański film familijny, czwarty z serii o muppetach."germany in the early middle ages 800–1056".