Results for shared memory technologies translation from English to Polish

shared memory
pamięć dzielona

use shared memory
użyj pamięci dzielonej

system v shared memory
pamięć współdzielona system v

shared memory operations overview
przykład 1.

removes shared memory from unix systems.
description

image is too big for the shared memory segment
obrazek jest zbyt duży dla segmentu pamięci dzielonej

failed to attach to shared memory segment %1
nie powiodło się podłączenie do segmentu pamięci dzielonej% 1

improved system resource handling through shared memory usage
usprawniony system obsługi zasobów poprzez wykorzystanie pamięci współdzielonej

the caller must have read permission on the shared memory segment.
użytkownik musi mieć prawo do odczytu segmentu pamięci wspólnej.

nonetheless, mpi programs are regularly run on shared memory computers.
mimo tego programy mpi są bardzo często uruchamiane na komputerach o współdzielonej pamięci.

%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
% 1 nie mógł zarezerwować segmentu pamięci o żądanym rozmiarze.

there is no notion of a write-only shared memory segment.
nie istnieje pojêcie segmentu pamiêci wspólnej tylko do zapisu.

shmop_close() is used to close a shared memory block.
description

shmop_write() will write a string into shared memory block.
description

optionally you can use shared memory allocation (mm), developed by ralf s.
w odróżnieniu od $http_session_vars, $_session jest zawsze globalna.

kuck (foreword), using openmp: portable shared memory parallel programming.
kuck, using openmp: portable shared memory parallel programming.

be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes.
trzeba jednak być świadomym, że ta metoda dołączania segmentu pamięci wspólnej może spowodować jego dołączenie pod różnymi adresami w różnych procesach.

on some ssi systems this can even include shared memory (can be emulated with software distributed shared memory).
w niektórych systemy ssi dotyczy to nawet współdzielonej pamięci (shared memory) (może być osiągnięte z software distributed shared memory).

the top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
w górnej części widoczna jest informacja na temat całkowitej ilości pamięci fizycznej: wolnej pamięci fizycznej, pamięci dzielonej i buforach dyskowych.

if the shared memory segment already exists, the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction.
jeśli dany segment pamięci wspólnej już istnieje, wówczas system sprawdza prawa dostępu oraz bada, czy segment nie został zaznaczony do usunięcia.