so you did not go to bytom today

więc nie przyjedziesz dzisiaj do Bytomia

Go to Today

Przewiń do dzisiajscroll backward

You did not do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie zrobiliście tego.
http://www.europarl.europa.eu/

You did not do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie zrobił pan tego.
http://www.europarl.europa.eu/

The point is that you did not then go on to the next amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

Chodzi o to, że nie przeszedł pan później do następnej poprawki.
http://www.europarl.europa.eu/

Bytom

Bytom

The reason why my group did not do so is not to avoid having a discussion today.
http://www.europarl.europa.eu/

Moja grupa nie zrobiła tego nie dlatego, aby uniknąć dziś dyskusji na ten temat.
http://www.europarl.europa.eu/

So we did warn you and you would not listen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ostrzegaliśmy więc, ale wy nie chcieliście słuchać.
http://www.europarl.europa.eu/

I went to Ukraine three times, as you remember, and I did not want to go into this.
http://www.europarl.europa.eu/

Trzy razy byłem na Ukrainie, jak pan pamięta, nie chciałem tego rozwijać.
http://www.europarl.europa.eu/

One of the mechanisms you did not mention was the possibility of a regular report back to this Parliament so that we may have a debate like today to watch how things are progressing.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednym z mechanizmów, o których państwo nie wspomnieli, była możliwość regularnego przekazywania sprawozdań temu Parlamentowi. Umożliwiłoby to nam organizację debat takich jak dzisiejsza, pozwalających śledzić rozwój wypadków.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, we need to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Dziś musimy pójść dalej.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course, he did not reply, but today I can conclude that the negative scenario is not going to happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Oczywiście nie udzielił odpowiedzi, dziś mogę jednak stwierdzić, że niekorzystny scenariusz się nie ziści.
http://www.europarl.europa.eu/

We are going to resume the tests with the modified tool today in the afternoon.

W dniu dzisiejszym póżnym popołudniem przystąpimy ponownie do prób z przerobionym narzędziem”.

Today we tested packing with the new tool.

W dniu dzisiejszym przeprowadziliśmy próbę pakowania na nowej formie.

He said that economics is important but did not go so far as to say that everything should be viewed through the prism of profit.
http://www.europarl.europa.eu/

Mówił, że gospodarka jest ważna, ale nie posunął się do tego, aby patrzeć na wszystko przez pryzmat zysku.
http://www.europarl.europa.eu/

Can you tell us today whether you are going to do things differently in your second term?
http://www.europarl.europa.eu/

Może nam pan dzisiaj powiedzieć, czy w trakcie drugiej kadencji zamierza pan załatwiać sprawy inaczej?
http://www.europarl.europa.eu/

Our goods should be cleared today.

Dzisiaj ma być dokonana odprawa celna naszego towaru.

Mr President, I do not usually address you, but for the first time today, I am going to devote one minute to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie przewodniczący! Zazwyczaj nie zwracam się do pana bezpośrednio, ale dziś po raz pierwszy zamierzam poświęcić panu jedną minutę.
http://www.europarl.europa.eu/

Connection was very slow so that a reasonable working was not possible.

Połączenie było bardzo wolne, co uniemożliwiało racjonalną pracę.

You cannot say that we do not do so, because we are going to revise the directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie może pan powiedzieć, że tak nie robimy, ponieważ zamierzamy zmienić dyrektywę.
http://www.europarl.europa.eu/