Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sore    [ Turn off colors ]

Did you mean: Italian - Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

sore

ból

From: Machine Translation (Google)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Sorely

Ból

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soreness

Ból

Last Update: 2010-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sore throat.

Ból gardła.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Sore throat

ˇ Ból gardła

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cold Sore Treatment
http://solutions.3m.com.tt/ [...] ew/index.html

Najnowsze informacje
http://solutions.3mpoland.p [...] ng/index.html

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: 3mpoland.pl (Source - Target)

Sore, Landes

Sore

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

rhinitis, sore throat

1/1000 do

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

rhinitis, sore throat

1/1000 do1/10 000 do 1/10 000

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

·cough, sore throat;

ˇ kaszel, ból gardła;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cold sores

Zakażenia opryszczkowe

Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

· cough, sore throat;

ˇ zapalenie oka;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sore mouth and gums, rectal bleeding

bolesność lub owrzodzenie jamy ustnej i dziąseł, krwotok z odbytu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Shortness of breath, sore throat

ˇ skrócony oddech, ból gardła

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-shortness of breath, sore throat or cough

-skrócenie oddechu, ból gardła lub kaszel

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· sore mouth or throat and mouth ulcers,

ˇ oprzyszczkowe zapalenie jamy ustnej albo ból gardła i owrzodzenie jamy ustnej,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection

-niedrożność nosa, obrzęk błony śluzowej zatok, bóle gardła, zakażenia układu oddechowego

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· fever, sore throat, mouth sores, weakness, bruising, frequent infections (signs of blood

płuc)ˇ gorączka, ból gardła, owrzodzenie jamy ustnej, osłabienie, występowanie siniaków, częste

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pressure sores

Odleżyna

Last Update: 2010-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Soreness of the tongue,

Bolesność jezyka,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mouth sores

Afta

Last Update: 2010-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  infections (English - Polish) | shortness (English - Polish) | weakness (English - Polish)


Users are now asking for help: landbrugsorganisationerne (Danish>Maltese) | projektentwicklung (French>German) | etec (German>English) | ti aspetto in romania (Italian>English) | taylor (Estonian>English) | schmalz (German>English) | enc (English>Latvian) | actifs incorporels détenus (French>Polish) | gesundheitsdienstleistungen (German>English) | nosičů (Czech>Lithuanian) | intactum (Latin>French) | faul (German>English) | asciugabiancheria (Italian>Czech) | gian (Kurdish Kurmanji (Latin)>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语