Results for spellcheck translation from English to Polish

spellcheck
sprawdzanie pisowni

spellcheck: off
sprawdzanie pisowni: wyłączone

spellcheck: %1
sprawdź pisownię:% 1

incremental spellcheck
sprawdzanie pisania w trakcie pisania

spellcheck selection...
sprawdzanie pisowni w & # 160; zaznaczeniu...

tools spellcheck selection...
narzędzia sprawdzanie pisowni w zaznaczeniu...

$(err) executing the spellcheck.
$(err) przy sprawdzaniu pisowni.

replace with best spellcheck suggestion
@ action: inmenu entry

spellcheck of entire document has been completed.
zakończono sprawdzanie pisowni w tym dokumencie.

the spellcheck for the selected objects has been completed.
zakończono sprawdzanie pisowni w zaznaczonych obiektach.

the interactive spellcheck is already active\nin a different document
interaktywne sprawdzanie pisowni\njest już uaktywnione w innym dokumencie.

text that is recognized as a smart tag is not checked by the automatic spellcheck.
tekst, który został rozpoznany jako tag inteligentny, nie jest sprawdzany przez automatyczne sprawdzanie pisowni.

three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. they are:
kolejne trzy przyciski widoczne w oknie sprawdzania pisowni zlokalizowane są w jego dolnej części. są to:

this button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document.
przycisk ten anuluje sprawdzanie pisowni, wszystkie zmiany (operacje zastąpienia słów) są cofane i następuje powrót do aktualnego dokumentu.

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
w tym polu podany zostaje katalog programu openoffice. org, który zostanie użyty do sprawdzenia ortograficznego słów z nowego słownika.

on the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. they are:
po prawej stronie okna dialogowego znajduje się 6 przycisków, pozwalających użytkownikowi kontrolować proces sprawdzania i korygowania pisowni. są to przyciski:

\<ahelp hid=\"hid_clb_lingu_options\"\>defines the options for the spellcheck and hyphenation.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_clb_lingu_options\"\>określa ustawienia dla sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.\</ahelp\>