Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spelt
orkisz
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
spelt bran
otręby orkiszowe
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
product of the manufacture of spelt flour.
produkt wytwarzania mąki orkiszowej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
spelt triticale
orkisz, pszenżyto
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
common wheat flour and spelt flour, meslin flour
mąka z pszenicy zwyczajnej i orkiszu, mąka z meslin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
including husked spelt.
włączając orkisz łuskany.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wheat (spelt, triticale)
pszenica (orkisz, pszenżyto)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
common wheat, spelt and meslin, flour, groats, meal and pellets
pszenica zwyczajna, orkisz i meslin, mąka, kasze, mączki i granulki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
product obtained during the processing of screened, dehulled spelt into spelt flour.
produkt uzyskiwany podczas przetwarzania przesianego, łuskanego orkiszu na mąkę orkiszową.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
flour of common wheat and spelt
mąka z pszenicy zwyczajnej i orkiszu
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
flour of common wheat, spelt or meslin
mąka pszenna z pszenicy i mieszanki zbóż
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
product of flour manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
produkt wytwarzania mąki, uzyskiwany z przesiewanego ziarna pszenicy lub łuskanego orkiszu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
produkt wytwarzania mąki lub słodowania, uzyskiwany z przesiewanego ziarna pszenicy lub łuskanego orkiszu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
preparation of the dough: wheat flour or spelt flour, egg, egg yolk, milk, yeast, white wine or vinegar, cream, salt and pepper.
przygotowanie ciasta: mąka pszenna lub mąka orkiszowa, jajo, żółtko jaja, mleko, drożdże, białe wino lub ocet, śmietana, sól i pieprz.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
by-product of flour manufacture, obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
produkt uboczny wytwarzania mąki, uzyskiwany z przesiewanego ziarna pszenicy lub łuskanego orkiszu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: