Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirotetramat — code 1000000
spirotetramat - kod 1000000:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
it is therefore appropriate to approve spirotetramat.
należy zatem zatwierdzić spirotetramat.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was made for herbs.
w odniesieniu do spirotetramatu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku ziół.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
spirotetramat and its metabolite byi08330-enol expressed as spirotetramat’
spirotetramat i jego metabolit byi08330-enol wyrażone jako spirotetramat”
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the columns for malathion and spirotetramat are replaced by the following:
kolumny dotyczące malationu i spirotetramatu otrzymują brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was made for the use on onions.
w odniesieniu do spirotetramatu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cebuli.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was made for olives for oil production.
w odniesieniu do spirotetramatu złożono podobny wniosek dotyczący oliwek do produkcji oliwy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was made for the use on plums and cherries.
w odniesieniu do spirotetramatu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku śliwek oraz wiśni i czereśni.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substance spirotetramat
zezwalająca państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń przyznanych na nową substancję czynną spirotetramat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
spirotetramat - code 1000000: spirotetramat and its metabolite byi08330-enol expressed as spirotetramat
spirotetramat - kod 1000000: spirotetramat i jego metabolit byi08330-enol wyrażone jako spirotetramat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
for chlorantraniliprole, penthiopyrad and spirotetramat, mrls were set in part a of annex iii to that regulation.
najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości chlorantraniliprolu, pentiopiradu i spirotetramatu określono w części a załącznika iii do wspomnianego rozporządzenia.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in part a of annex iii, the columns for chlorantraniliprole, penthiopyrad and spirotetramat are replaced by the following:
w części a załącznika iii kolumny dotyczące chlorantraniliprolu, pentiopiradu i spirotetramatu otrzymują brzmienie:
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spirotetramat - code 1000000 except 1040000: spirotetramat and its metabolite byi08330-enol expressed as spirotetramat
spirotetramat - kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: spirotetramat i jego metabolit byi08330-enol wyrażone jako spirotetramat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
for malathion and spirotetramat mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
ndp malationu i spirotetramatu zostały określone w części a załącznika iii do rozporządzenia (we) nr 396/2005.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was made for the use on citrus fruit, pome fruit, apricots, peaches and grapes.
w przypadku spirotetramatu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do owoców cytrusowych, owoców ziarnkowych, moreli, brzoskwini i winogron.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in part a, the columns for difenoconazole, fluopyram, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr and spirotetramat are replaced by the following:
w części a kolumny dotyczące difenokonazolu, fluopyramu, fluksapyroksadu, imazapiku, imazapyru i spirotetramatu otrzymują brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards spirotetramat, such an application was submitted for pomegranates, ‘other root and tuber vegetables’ and chicory roots.
w przypadku spirotetramatu wniosek taki złożono w odniesieniu do granatów, „pozostałych warzyw korzeniowych i bulwiastych” oraz cykorii podróżnik (korzenie).
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
ndp fenpyroksymatu, flubendiamidu, izopyrazamu i spirotetramatu zostały określone w części a załącznika iii do rozporządzenia (we) nr 396/2005.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
spirotetramat and its 4 metabolites byi08330-enol, byi08330-ketohydroxy, byi08330-monohydroxy, and byi08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat
spirotetramat wraz ze swoimi czterema metabolitami: byi08330-enolem, byi08330-ketohydroksy, byi08330-monohydroksy i byi08330 enol-glukozydem, wyrażone jako spirotetramat.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
spirotetramat and its 4 metabolites byi08330-enol, byi08330-ketohydroxy, byi08330-monohydroxy, and byi08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (r)
spirotetramat i jego cztery metabolity: byi08330-enol, byi08330-ketohydroksy, byi08330-monohydroksy i byi08330 enol-glukozyd wyrażone jako spirotetramat (r)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: