Results for stained slides translation from English to Polish

stained grains
ziarno zaplamione

stained grains:
ziarno plamkowane:

spotted and stained grains
ziarna plamiste i zaplamione

the film is dried and stained.
warstwę suszy się i zabarwia.

permanently seal mounted and stained tissues.
trwałe uszczelnienie naciągniętych i zabarwionych tkanek.

on doors, windows and stained glass.
na drzwi, okna i witraże.

they stained his shirt with false blood.
i przynieśli jego koszulę zaplamioną fałszywą krwią.

coughing of blood or blood stained sputum
kaszel z krwią lub krew w plwocinie

mount stained cultures using glycerol saline.
nanieść na szkiełka z wybarwionymi komórkami roztwór soli z dodatkiem gliceryny.

the cells are then spread on slides and stained.
komórki są następnie rozmieszczane na szkiełku mikroskopu i barwione.

"she had those eyes, those eyes just stained with loneliness.
"miała te oczy, po prostu przepełnione samotnością".

euro banknotes stained by intelligent banknote neutralisation systems (ibns)
banknoty euro zabarwione przez inteligentne systemy neutralizacji banknotów

three types of control must be included with each batch of slides stained for ifat:
każda partia diapozytywów zabarwionych pod kątem ifat musi obejmować trzy rodzaje kontroli:

the slides can be stained using various methods, such as giemsa or fluorescent dna specific dyes.
preparaty można barwić przy użyciu różnych metod, takich jak metoda giemsy lub fluorescencyjne barwniki specyficzne dla dna.

lilium cruentus (deus nova) - "blood stained lily (new god)".
lilium cruentus (deus nova) - 5:28:: on the loss of innocence: 06.

the slides can be stained using various methods, such as giemsa or fluorescent dna specific dyes (59).
szkiełka można barwić przy użyciu różnych metod, takich jak giemsa lub fluorescencyjne szczególne barwniki dna (59).

slides should be dipped in autoradiographic emulsion (alternative stripping film may be used), exposed, developed, stained and counted.
szkiełka powinny być zanurzone w emulsji autoradiograficznej (ewentualnie można użyć filmu), naświetlone, wywołane, wybarwione i zliczone.

the metaphase cells are then spread on slides and stained using established methods (see (3) (12)).
komórki w metafazie rozprowadza się następnie na szkiełkach mikroskopowych i barwi się je, stosując standardowe metody (zob. (3) (12)).

slide
slajd