Results for styrofoam translation from English to Polish

styrofoam
styropian

it's the styrofoam and chocolate game.
to gra w styropian i czekoladę.

with an aluminium seal, packed as 54 vials in 1 styrofoam box
ia zabezpieczonym aluminiowym kapslem, w 1 pudełku z pianki polistyrenowej styrofoam znajdują się 54 flakony len

between the external and internal metal layers was a special styrofoam.
między warstwami metalu miała znajdować się specjalna pianka.

imagine that when we got on this boat, we were all given two styrofoam peanuts.
wyobraźmy sobie, że wsiadając na łódkę każdy dostaje dwie styropianowe kulki. każdy dostaje dwie styropianowe kulki.

the system provides for styrofoam or neopor inserts depending on the atmospheric conditions.
w zależności od warunków klimatycznych system przewiduje wkładki wykonane ze styropianu lub neoporu.

now, one of these styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
jedna taka skrzynka styropianowa z lodem wytrzyma około czterech godzin.

they key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like styrofoam cups.
chodzi o to, że ludzie przestali być trwałą inwestycją, chodzi o to, że ludzie przestali być trwałą inwestycją, są jak jednorazowe kubeczki.

our styrofoam glue s only made in taiwan, and we assure you that you will satisfy our quality and competitive.
nasz styrofoam kleić tylko w tajwan, i my gwarantować ty że ty satysfakcjonować nasz ilość i konkurencyjny.

now suppose, instead of styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.
teraz przypuśćmy, że zamiast styropianu dostajemy smakowite czekoladki. dostajemy smakowite czekoladki.

there's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible styrofoam peanuts.
nie ma sposobu na pozbycie się kulek nie ma sposobu na pozbycie się kulek więc tworzą coraz większy stos niestrawnych kulek. więc tworzą coraz większy stos niestrawnych kulek.

packed in styrofoam, of course, before landing somewhere in the united states, and then being trucked a few hundred more miles.
zapakowany w styropian oczywiście zanim wyląduje w stanach, a potem jeszcze wieziony ciężarówką kilkaset mil.

suppose the rules are: every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your styrofoam peanuts too.
oto zasady: za każdym razem gdy oferujesz komuś drinka dajesz mu drinka i swoje styropianowe kulki.

thank god omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet-proof window or through a piece of styrofoam.
omar wie, że marchewki są z ziemi, nie z supermarketu, czy zza kuloodpornej szyby.

they are erected just like the outside walls. however, due to the ground pressure they need to be reinforced and the styrofoam-compatible damp proofing membrane should be made wherever the groundwater level is high.
z uwagi na napór gruntu należy je jednak dodatkowo wzmocnić zbrojeniem i wszędzie tam, gdzie występuje wysoki poziom wód gruntowych, zastosować izolację przeciwwilgociową przeznaczoną do styropianu.

this is one of the ways that vaccines are carried: these are styrofoam chests. these are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
to jest jeden ze sposobów transportu szczepionek. są to styropianowe skrzynki. noszą je ludzie, ale również wsadza się je na ciężarówki.

neopor is the material made of modern insulation materials with addition of graphite which absorbs and reflects sun rays. as a result, it significantly improves insulation properties comparing to styrofoam (even 20%!).
w rezultacie znacznie poprawia właściwości izolacyjne w stosunku do styropianu (nawet o 20%!).

==track listing==# "on the old mountain radio" – 5:11# "please sing my spring reverb" – 5:20# "please sing my spring reverb" (styromix by styrofoam) – 5:33# "please sing my spring reverb" (caetena mix by i.s.a.n.
== lista utworów ==# "on the old mountain radio" – 5:11# "please sing my spring reverb" – 5:20# "please sing my spring reverb" (styromix styrofoam) – 5:33# "please sing my spring reverb" (caetena mix i.s.a.n.