Subordinate

Hierarchia

subordinate shape

kształt podwładnego

subordinate server

serwer podrzędny

Primary and subordinate requirements

Zobowiązania pierwotne i podporządkowane

Primary and subordinate requirements

Wymagania podstawowe i podporządkowane

Primary and subordinate requirements

Wymagania podstawowe i pochodne

Subordinated debt

Pożyczka podporządkowana

Security is not subordinate to freedom, nor is it a threat to freedom.
http://www.europarl.europa.eu/

Bezpieczeństwo nie jest podrzędne względem wolności ani nie stanowi zagrożenia dla wolności.
http://www.europarl.europa.eu/

Subordinates

Hierarchia

Subordinated loan

Pożyczka podporządkowana

Women were seen to have an inferior, subordinate role.
http://www.europarl.europa.eu/

Kobiety postrzegano jako odgrywające niższą, podrzędną rolę.
http://www.europarl.europa.eu/

Does it consider the right to strike subordinate to the right to freedom of movement?
http://www.europarl.europa.eu/

Czy uważa, że prawo do strajku jest podrzędne względem prawa do swobodnego przemieszczania się?
http://www.europarl.europa.eu/

Understanding that the above recital is not intended to subordinate this Protocol to other international agreements,

rozumiejąc, że powyższa klauzula nie ma na celu podporządkowania niniejszego Protokołu innym porozumieniom międzynarodowym,

- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Inne instytucje państwowe niepodlegające ministerstwom)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

“The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.”

„Księgowy może przy wykonywaniu swoich obowiązków przekazać niektóre zadania podwładnym będącym członkami personelu”.

It is subordinating cohesion policy to the Lisbon strategy.
http://www.europarl.europa.eu/

Podporządkowuje politykę spójności strategii lizbońskiej.
http://www.europarl.europa.eu/

Social principles must not be subordinated to economic freedoms.
http://www.europarl.europa.eu/

Zasady socjalne nie mogą być podporządkowane swobodom gospodarczym.
http://www.europarl.europa.eu/

Everything is being subordinated to competitiveness and the rise in profitability.
http://www.europarl.europa.eu/

Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.
http://www.europarl.europa.eu/

The judiciary in criminal cases has been totally subordinated to state power.
http://www.europarl.europa.eu/

Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych został całkowicie podporządkowany władzy państwa.
http://www.europarl.europa.eu/

Our citizens must not be forgotten or subordinated: we have special obligations to them.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie można zapominać o naszych obywatelach ani traktować ich gorzej; mamy wobec nich szczególne zobowiązania.
http://www.europarl.europa.eu/