Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: supposed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

What was this supposed to mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Co to miało znaczyć?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How is that supposed to happen?
http://www.europarl.europa.eu/

Jak ma się to stać?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How is that supposed to happen?
http://www.europarl.europa.eu/

Jak to możliwe?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is she supposed to go empty-handed?
http://www.europarl.europa.eu/

Czy ma się tam udać bez żadnego stanowiska?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What was supposed to happen happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Stało się to, czego można było się spodziewać.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Each firm is supposed to pay tax once only.

Każda firma powinna płacić podatek tylko jeden raz.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are supposed to have equal powers.
http://www.europarl.europa.eu/

Nasze uprawnienia mają być takie same.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are you supposed to eat or not to?
http://www.europarl.europa.eu/

Co należy jeść, a czego nie?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

She can stand up for her supposed rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Może ona korzystać z praw, które jej przysługują.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is this supposed to indicate recalcitrant behaviour?
http://www.europarl.europa.eu/

Czy przynależność ta ma wskazywać na wywrotowe zachowanie?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How is an employer supposed to judge that?
http://www.europarl.europa.eu/

W jaki sposób pracownik ma to ocenić?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What are consumers supposed to make of such information?
http://www.europarl.europa.eu/

Co konsumenci mają zrobić z taką informacją?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is supposed to be a model of organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

I ma on stanowić przykład dobrej organizacji?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It was only supposed to be a personal statement.
http://www.europarl.europa.eu/

Miało to być tylko oświadczenie osobiste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Real activity = supposed activity × relative activity.

Rzeczywista aktywność = aktywność domniemana x aktywność względna

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Real activity = supposed activity × relative activity.

Rzeczywista aktywność = aktywność domniemana × aktywność względna.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The report was supposed to simplify fishing authorisations.
http://www.europarl.europa.eu/

Sprawozdanie miało uprościć kwestię zezwoleń na połowy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The recovery of the analyte is supposed to be rc.

Odzysk analitu powinien wynosić rc.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This is the way your music is supposed to sound.
http://www.logitech.com/en-ca/70/6025

Tak powinna brzmieć muzyka.
http://www.logitech.com/pl-pl/70/6025

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

It is, I believe, supposed to end next March.
http://www.europarl.europa.eu/

O ile mi wiadomo, ma ona zakończyć się w marcu przyszłego roku.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  authorisations (English - Polish) | organisation (English - Polish) | information (English - Polish) | behaviour (English - Polish)


Users are now asking for help: accidentologie (French>Italian) | serre (English>Dutch) | strålingsmæssige (Danish>Spanish) | linternazionale (Italian>English) | rwanda (Danish>Spanish) | personaggi (Italian>English) | bien cordialement (French>English) | missione (Italian>English) | potreste gentilmente spedirli (Italian>English) | verla (Dutch>English) | aptameros (Portuguese>English) | descortezamiento (Spanish>Hebrew) | descreer (Spanish>Hebrew) | licensa (Italian>English) | descorderar (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语