Results for systemic treatment translation from English to Polish

systemic treatment
leczenie systemowe

systemic
systemic

systemic reactions
reakcje ogólnoustrojowe

systemic diseases.
innymi chorobami ogólnoustrojowymi .

systemic exposure increases with increasing treatment areas.
ekspozycja układowa wzrasta wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.

medical oncology aims at offering a systemic treatment of cancer.
onkologia kliniczna ma na celu systematyczne leczenie nowotworów.

patients prior to and periodically during systemic treatment with viraferon.
na pacjenta wykonać standardowe badania hematologiczne i biochemiczne (morfologia z rozmazem, liczba płytek, elektrolity, enzymy wątrobowe, białko w surowicy, bilirubina i kreatynina w surowicy).

systemic and oral treatment of atrial fibrillation, supraventricular and ventricular tachycardias.
leczenie systemowe za pomocą leków podawanych doustnie stosowane w przypadku migotania przedsionków, częstoskurczu nadkomorowego i komorowego.

the systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with depocyte was negligible.
ekspozycja układowa na wolną cytarabinę po podaniu dokanałowym produktu depocyte była znikoma.

bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.
bradykardia jest także dobrze znanym farmakologicznym skutkiem leczenia systemowego beta blokerami.

purpose: systemic treatment for endotoxaemia associated with severe colic and other gastrointestinal diseases.
przeznaczenie: systemowe leczenie endotoksemii związanej z ostrym schorzeniem morzyskowym oraz innymi chorobami żołądkowo-jelitowymi.

pharmacotherapeutic group: antiviral for systemic use; antivirals for treatment of hiv infections, combinations.
grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwwirusowe do stosowania ogólnego; połączenia leków przeciwwirusowych stosowanych w leczeniu hiv.

this effect is thought to be mediated by the immunosuppression caused as a result of systemic treatment with the product.
wykluczyć miejscowego działania immunosupresyjnego na skórę. ol zw

pharmacotherapeutic group: antiviral for systemic use, antivirals for treatment of hiv infections, combinations, atc code: j05ar06
grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwwirusowe do stosowania ogólnego; leki przeciwwirusowe stosowane w leczeniu zakażenia hiv, produkty złożone, kod atc: j05ar06.

pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use; antivirals for treatment of hiv infections, combinations, atc code: j05ar16
grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwwirusowe do stosowania ogólnego, leki przeciwwirusowe stosowane w zakażeniach hiv, skojarzenia, kod atc: j05ar16

systemic vascular resistance (-276 dynes*sec/cm5 (16%)) was improved after 12 weeks of treatment.
po 12 tygodniach leczenia uległ poprawie systemowy opór naczyniowy (-276 dyn*sek/cm5 (16%)).

non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs,
zabiegi podlewania przesadzonych upraw lub bulw środkami o działaniu nieukładowym,

non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs;
zabiegi podlewania przesadzonych upraw lub cebulek środkami o działaniu nieukładowym;

long-term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra-uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.
długotrwałe ogólnoustrojowe leczenie glikokortykoidami w okresie ciąży zwiększa ryzyko wewnątrzmacicznego opóźnienia wzrostu płodu i wystąpienia niedoczynności kory nadnerczy u noworodka.

in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both cyp3a4 and p-gp the following recommendations apply (see section 4.5):
u pacjentów stosujących jednocześnie silne induktory zarówno cyp3a4 jak i p-gp o działaniu ogólnoustrojowym obowiązują następujące zalecenia (patrz punkt 4.5):