Results for ta commission: agency translation from English to Polish

second, eurostat, the european commission agency responsible for this area of statistics at the eu level, has attempted to avoid a measurement bias in the hicp by setting appropriate statistical standards.
zauważmy, że zazwyczaj oprocentowanie określane jest w ujęciu nominalnym (o ile nie stwierdzono inaczej).

moreover,thetimeneededtosetupanewagency wasunder-estimated and the transition costs of the overlapping commission/agencies were notincludedintheanalyses,eventhoughit was knownthatittookabouttwoyears beforeanagencyreachesits full operational autonomy21.
ponadtoczaskonieczny do utworzenia nowejagencjizostał niedoszacowany, a koszty przejściowe związane z nakładaniem się działań komisji/agencji nie zostały ujęte w analizach, chociaż wiadomo było,że do osiągnięcia przezagencję pełnej niezależności w działaniu potrzeba około dwóchlat21.

data from the vessel monitoring system, automatic identification system and vessel detection system collected in the framework of this regulation may be transmitted to commission agencies and other public authorities of the member states engaged in surveillance operations for the purpose of maritime safety and security, border control, protection of the marine environment and general law enforcement.
dane z systemu monitorowania statków, systemu automatycznej identyfikacji oraz systemu wykrywania statków zebrane w ramach niniejszego rozporządzenia mogą być przekazywane agencjom komisji i innym organom publicznym państwa członkowskiego uczestniczącym w działaniach nadzorczych do celów ochrony morza i bezpieczeństwa morskiego, kontroli granicznej, ochrony środowiska morskiego i ogólnego egzekwowania prawa.