In particular, the following provisions shall be complied with:.

W szczególności powinny być spełnione następujące przepisy:

In addition, the following conditions shall be complied with:

Ponadto należy spełnić następujące warunki:

In addition, the following conditions shall be complied with.

Ponadto, należy przestrzegać następujących warunków.

For the purpose of the provisions of Article 1, the following emergency measures shall be complied with:

Do celów przepisów art. 1 należy przestrzegać następujących środków interwencyjnych:

For the purpose of the provisions of Article 1, the following emergency measures shall be complied with:

Do celów przepisów art. 1, następujące środki nadzwyczajne są przestrzegane:

For the purpose of the provisions of Article 1, the following emergency measures shall be complied with:

Do celów przepisów art. 1 przestrzegane są następujące środki nadzwyczajne:

Such party must also comply with the following provisions:

Strona taka musi zastosować się do następujących przepisów:

The general provisions of paragraphs 1 to 5 of method 1 shall be complied with, and the following time-temperature combinations applied:

Ogólne przepisy pkt 1-5 metody 1. zostają zachowane z zastosowaniem następujących kombinacji czasu i temperatury:

Belt weighers which comply with the following provisions shall be considered to comply with the relevant sections in the preceding chapters.

Wagi taśmowe, które spełniają poniższe warunki, zostaną uznane za spełniające warunki określone w odpowiednich częściach poprzednich rozdziałów.

EEC fertilizers complying with the provisions of Article 1 shall be packaged.

Nawozy EWG zgodne z przepisami art. 1 są pakowane.

Ear tags shall comply with the following requirements:

Kolczyki spełniają następujące wymogi:

The device shall comply with the following requirements:

Urządzenie powinno być dostosowane do spełnienia następujących wymagań:

all holdings shall comply with the following requirements:

wszystkie gospodarstwa stosują się do następujących wymagań:

The vehicle shall comply with the following specifications:

Pojazd powinien spełniać następujące wymogi:

The block diagram shall comply with the following:

Schemat blokowy jest następujący:

The panels shall comply with the following conditions:

Zespoły powinny spełniać następujące warunki:

flooring surfaces shall comply with the following requirements:

Obowiązują następujące wymagania dotyczące powierzchni podłoża:

Hose assemblies shall comply with the following ISO Standards:

Zestawy przewodów giętkich spełniają następujące normy ISO:

The tachograph cards shall comply with the following standards:

Karty do tachografów spełniają wymagania następujących norm:

1. all holdings shall comply with the following requirements:

Powyżej 10 do 20 -0,20 -Powyżej 20 do 30 -0,30 -