An erupting volcano?
http://www.europarl.europa.eu/

Erupcja wulkanu?
http://www.europarl.europa.eu/

Pic.10 The start/stop of the machine.

Rys. 10 Start/stop urządzenia.

The first real operational meeting took place yesterday, Monday: the volcano started erupting on Thursday morning; therefore, it has taken four days to reach an operational decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Pierwsze faktycznie operacyjne spotkanie odbyło się wczoraj, w poniedziałek: erupcja wulkanu zaczęła się w czwartek rano, zatem podjęcie decyzji operacyjnej trwało cztery dni.
http://www.europarl.europa.eu/

According to procedure, the translated version of any document shall be available in date that such document starts to be in force.

Zgodnie z procedurą, tłumaczenie każdego dokumentu będzie dostępne w dniu, kiedy taki dokument zaczyna obowiązywać.

A variation is a Fault Tree Analysis, which starts with possible consequences and traces down to the potential causes.

Zmiany są przedstawione w formie analizy drzewa usterek, które zaczyna się potencjalnym następstwem i śledzi je wstecz, do potencjalnej przyczyny.

Start of the test:

Rozpoczęcie testu:

Start the machine.

Uruchomić maszynę.

Reset the piece counter in the main menu (Pic.7) before starting the operation.

Przed rozpoczęciem pracy należy wyzerować liczniki sztuk znajdujące się w menu głównym (rys. 7).

Starting with a larger number of variables reduces the chances of missing an important variable.

Rozpoczęcie eksperymentu z dużą liczbą zmiennych zmniejsza prawdopodobieństwo pominięcia ważnej zmiennej.

Start the machine with the button .

Uruchomić maszynę przyciskiem 

If the automatic mode is selected, the automatic machine will start the operation when you press the start key on the control panel.

Po wybraniu pracy automatycznej automat zacznie pracować po naciśnięciu przycisku start znajdującym się na pulpicie.

The QS inspections should generally start with a walk through of the facility to become familiar with the firm’s operations and general state of control.

Inspekcje QS powinny zasadniczo rozpocząć się zwiedzeniem zakładu po to, żeby zapoznać się z działalnością firmy i ogólnym stanem zarządzania (lub: kontrolowania).

At the start of its Presidency France did not know that a world financial crisis would erupt and that this crisis would become its greatest challenge.
http://www.europarl.europa.eu/

W momencie jej rozpoczęcia Francja nie wiedziała jeszcze, że wybuchnie kryzys finansowy na świecie i że stanie się on jej najważniejszym wyzwaniem.
http://www.europarl.europa.eu/

In many cases, fires started after the plants had been shut down for the day.

W wielu przypadkach pożary zaczynały się po zamknięciu fabryki danego dnia.

Building the unit which delays the start of the Videojet printer on the packing machine <PROTECTED>.

Wykonanie układu opóźniającego start drukarki videojet na maszynie pakującej <PROTECTED>.

The operation mode (automatic or manual) can be selected in the main menu (Pic.9), the steps are released in manual operation with the start key on the control panel (Pic.10).

Na panelu operatorskim w menu głównym możemy wybrać rodzaj pracy automatyczny lub ręczny (rys. 9) podczas pracy ręcznej przyciskiem wyzwalającym krok jest przycisk start znajdujący się na pulpicie(rys.10).

Typically an <PROTECTED> is performed at the component level, starting with potential failures and then tracing up to the consequences.

Zazwyczaj <PROTECTED> są przeprowadzane na poziomie komponentu, poczynając od potencjalnych usterek, a potem przechodząc w kierunku następstw.

Leave the machine in the condition that allows to start it up and carry out a production process without any problem.

Pozostawić maszynę w stanie pozwalających na bezproblemowy rozruch i realizację procesu produkcyjnego

The machine operators are not authorized and allowed to start the machine by themselves after the emergency stop.

Zabrania się samodzielnego uruchamiania maszyny po jej awaryjnym wyłączeniu.

7 it is not described that parts from a production start are 100% scrapped until the release of the production is finalised.

7 nie opisano, że części od momentu rozpoczęcia produkcji są złomowane w 100% do momentu zakończenia zwalniania produkcji.