Results for the subject matter translation from English to Polish

the subject matter;
przedmiot;

the subject-matter;
jej przedmiot;

a the subject matter;
a przedmiot;

defining the subject matter
określenie przedmiotu umowy z dyrektyw odnośnie do zamówień nie ogranicza przedmiotu umowy jako takiego.

the subject matter of the procurement;
przedmiot zamówienia;

defining the subject matter ..............................................................................................................................143.2.
określenie przedmiotu umowy ........................................................................................................143.2.

the subject-matter of the dispute;
przedmiot sporu;

the subject matter is far too complex.
zagadnienie to jest zbyt złożone.

short description of the subject matter:
krótki opis przedmiotu sprawy:

use structured definition of the subject matter:
użyj strukturowej definicji tematu:

the subject matter and purpose of the investigation;
przedmiot i cel dochodzenia;

the subject matter, in no more than 200 characters;
przedmiot inicjatywy – nie więcej niż 200 znaków;

the subject matter for mandates continues to broaden.
ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

(5) a succinct indication of the subject matter.
5) zwięzłe określenie przedmiotu aktu.

it does alter the subject-matter of the contract,
nie zmienia przedmiotu zamówienia;

short description of the subject-matter of the case:
krótki opis przedmiotu sprawy:

— are linked to the subject-matter of the contract,
— powiązane są z przedmiotem umowy,

it does not alter the subject-matter of the contract,
nie zmienia przedmiotu zamówienia;

(1)the subject matter and scope (see guideline 13);
1) przedmiot i zakres zastosowania (wytyczna 13);

the notification shall state the subject matter of the inquiry.
powiadomienie zawiera określenie kwestii dochodzenia.