Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this statement is true.
dobry synu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to this statement
zmiany tych zasad
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but he made this statement.
ale powiedział jeszcze jedną rzecz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this statement can be considered
to stwierdzenie można uznać za
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this statement is too vague.
this statement is too vague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this statement signify?
co to oznacza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marvel ye then at this statement,
czyż zdumiewa was ta mowa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does this statement seem strange to them
czyż zdumiewa was ta mowa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council took note of this statement.
rada przyjęła do wiadomości niniejszą deklarację.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
then at this statement do you wonder?
czyż zdumiewa was ta mowa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what you think concerning this statement?
i ze wy myslicie apropos tej deklaracji?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica thought a moment over this statement.
jessika zastanowiła się przez chwilę nad tym stwierdzeniem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this statement shall be followed by a debate.
po złożeniu oświadczenia następuje debata.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
this statement covers the site www.logitech.com.
te zasady dotyczą witryny www.logitech.com.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
figure 2 clearly shows this statement is false.
part 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sector replies: “this statement is nonsense.
sektor odpowiada: "to stwierdzenie jest nonsensem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probably referring to this statement, s.a. sergachev writes:
odnosząc się prawdopodobnie do tego stwierdzenia, s.a. sergaczew pisze:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this statement shall read as follows: ‘high [… [15]] content’.
oświadczenie to ma następującą treść: „wysoka zawartość [… [15]]”.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: