Results for time bomb translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

time bomb

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

a time bomb.

Polish

pocisk z zapalnikiem czasowym.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bomb

Polish

bomba

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

bomb.

Polish

is vacant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

goos bomb

Polish

goos bomba

Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

& drop bomb

Polish

& upuść bombęthe tool tip text for the action used to drop bombs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fragmenting bomb

Polish

bomba odłamkowa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bomb blankets,

Polish

mat balistycznych,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

bomb blankets;

Polish

pokryw bomb,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is a ticking time bomb.

Polish

to tykająca bomba z zapalnikiem czasowym.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but we’re sitting on a time bomb.

Polish

jednak siedzimy na bombie zegarowej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everything we need to know about this ticking time bomb never exploded

Polish

wszystko, co powinniśmy o nim wiedzieć, by ta tykająca bomba zegarowa nigdy nie wybuchła

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but reducing spending on education is like setting oan economic time bomb.

Polish

optymistyczna odpowiedź brzmi: starać się jak najwięcej na nim skorzystać.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we may be building time bombs.

Polish

możemy w ten sposób tworzyć bombę zegarową.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

“i was a ticking time bomb,” he tells me, thinking back.

Polish

„byłem jak tykająca bomba”, wyznaje, myśląc o przeszłości.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

concerns over the demographic time-bomb must translate into action and reform now.

Polish

zaniepokojenie problemem demograficznej bomby zegarowej musi przekładać się na działania i reformy – już teraz.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

today, on the eve of the international meeting in washington, it is a real time bomb.

Polish

dzisiaj, w przededniu międzynarodowego spotkania w waszyngtonie, jest to prawdziwa bomba zegarowa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the lack of skills needed by the market in europe is growing and is a time bomb on europe's path to competitiveness.

Polish

niedostatek umiejętności odpowiadających potrzebom rynku pracy w europie rośnie i jest tykającą bombą na drodze europy do konkurencyjności.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we said that the social imbalances in europe resulting from the unfair distribution of profits and the unfair distribution of wealth in europe are a ticking time bomb.

Polish

mówiliśmy, że nierówności społeczne w europie wynikają z niesprawiedliwego podziału zysków i że niesprawiedliwy podział dóbr w europie to tykająca bomba zegarowa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

to help others with the same disease and to educate other people about the effects of the new ticking time bomb which we call hiv/ aids.

Polish

pomaganie innym z tą samą chorobą i edukowanie innych ludzi o efektach tej nowej tykającej bomby o nazwie hiv/aids.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(fi) mr president, the indebtedness of national economies and an ageing population together constitute a real time bomb for europe.

Polish

(fi) panie przewodniczący! zadłużenie krajowych gospodarek i równoczesne starzenie się populacji - to dla europy prawdziwa bomba zegarowa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,984,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK