Trying to learn how to translate from the human translation examples.
time out film drive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time out
timeout
Last Update: 2015-02-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
maximum time out value
maksymalna wartość czasu
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
i say, "time out. stop."
zawołałem "kamera stop".
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
take time out and self-exclude.
zrobić przerwę oraz samodzielnie wykluczyć się z gry.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
time out waiting for server interaction.
minął limit czasu oczekiwania na reakcję serwera.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
:-)), then take some time out to evaluate.
:-)) – w takich przypadkach daj sobie czasu na ocenę siebie.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this was a long time out of the question.
to było dawno wykluczone.
times out
znika
Last Update: 2012-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and i decided to take some time out from work.
zdecydowałem odpocząć od pracy.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for taking some time out alone or with friends.
jest to idealne miejsce do spędzenia czasu z przyjaciółmi.
target to be jumped to on time-out of .
element do którego ma nastąpić przejście po upłynięciu czasu .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
could not regexp the published time out of the result.
nie można znaleźć czasu publikacji w wyniku.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"time out to accept connection with %1$s"
"przekroczono czas oczekiwania na zaakceptowanie połączenia z %1$s"
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
there was time out to accept connection with %1$s
"nastąpiło przekroczenie limitu czasu na akceptację połączenia z %1$s"
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
the following time out values are recommended (from iec 62388):
zalecane są następujące wartości czasu (pochodzące z iec 62388):
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
for security, the web server sets a time-out on each request.
dla bezpieczeństwa, serwer internetowy ustawia limit czasu dla każdego żądania.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
the reason is usually a time-out when trying to scan the website.
przyczyną jest zazwyczaj przekroczenie limitu czasu dla próby skanowania strony internetowej.
Last Update: 2017-01-08 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Stwor
we offer seven day, 30 day, 60 day, and 120 day time out periods.
oferujemy okresy: 7, 30, 60 i 120 dni.
i would like to thank you for sparing some time out of your busy schedules to view my profile.
chciałbym podziękować za oszczędzając trochę czasu z waszych napiętych harmonogramów, aby zobaczyć mój profil.
it is normal for your body to want to take time out after having rapidly lost the first kilos.
to normalne, że organizm potrzebuje czasu, aby „odpocząć” po gwałtownej utracie kilku kilogramów.
