That is not what Europe is supposed to be about.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie jest to krok, który powinna uczynić Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

For it is difficult to suppose that terrorists will agree to being scanned.
http://www.europarl.europa.eu/

Trudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie.
http://www.europarl.europa.eu/

This is supposed to be a model of organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

I ma on stanowić przykład dobrej organizacji?
http://www.europarl.europa.eu/

The recovery of the analyte is supposed to be rc.

Odzysk analitu powinien wynosić rc.

Such a process is then said to be stable and capable.

O takim procesie mówimy potem, że jest stabilny i zdolny.

This helper utility is not supposed to be called directly.

To narzędzie pomocnicze nie powinno być wywoływane bezpośrednio.

This helper utility is not supposed to be called directly.

Ten program pomocniczy nie jest przeznaczony do samodzielnego uruchamiania.

I suppose it to be harmful to tax competition, because tax competition is sound and fruitful.
http://www.europarl.europa.eu/

Uważam, że jest to szkodliwe dla zdrowej i owocnej konkurencji podatkowej.
http://www.europarl.europa.eu/

This was supposed to be about common standards because many of our workers face the same difficulties.
http://www.europarl.europa.eu/

Ideą miały być wspólne standardy, ponieważ wielu z naszych pracowników stoi w obliczu tych samych problemów.
http://www.europarl.europa.eu/

There is supposed to be treasure at the end of this cave.
http://didigames.com/andy-t [...] treasure.html

Nie ma być skarb na końcu tej jaskini.
http://didigames.com/pl/and [...] treasure.html

How is that supposed to happen?
http://www.europarl.europa.eu/

Jak to możliwe?
http://www.europarl.europa.eu/

How is that supposed to happen?
http://www.europarl.europa.eu/

Jak ma się to stać?
http://www.europarl.europa.eu/

This is expected to be completed in the near future.

Oczekuje się, że zostanie to zrealizowane w najbliższej przyszłości.

We know the difficult conditions, but this is supposed to be a parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiemy, że sytuacja jest trudna, ale jesteśmy chyba w parlamencie.
http://www.europarl.europa.eu/

It is to be supposed that the ecstatic speeches about a soft NATO under Obama and Secretary of State Hillary Clinton will become a more common phenomenon.
http://www.europarl.europa.eu/

Należy sądzić, że ekstatyczne przemowy o łagodnym NATO pod rządami Obamy i sekretarz stanu Hillary Clinton staną się powszechniejsze.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, the Spring Summit is supposed to be the energy summit.
http://www.europarl.europa.eu/

Pani przewodnicząca! Wiosenny szczyt ma być poświęcony energetyce.
http://www.europarl.europa.eu/

The distance between the measurement sleeve and the bolt should be about 1 mm.

Odległość tulejki pomiarowej od trzpienia powinna wynosić około 1mm.

This is not what justice in the European Union is supposed to be based on.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie na tym ma polegać sprawiedliwość w Unii Europejskiej.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not an easy objective for industry, but then it is not supposed to be.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie jest to łatwy cel dla przemysłu, ale też nikt nie mówił, że ma taki być.
http://www.europarl.europa.eu/

The methodology used for estimating the bioburden is to be validated.

Należy zwalidować metodę zastosowaną do oceny obciążenia biologicznego.