Results for tool only sert comme outil translation from English to Polish

currently, this language has remained a communication tool only among enthusiasts.
obecnie język ten pozostał narzędziem komunikacyjnym jedynie w gronie pasjonatów.

resolution authorities may apply the asset separation tool only in conjunction with another resolution tool.
organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą stosować instrument wydzielenia aktywów jedynie w połączeniu z innym instrumentem restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

this model is envisaged as a support tool only and services who wish to continue using their own model agreed with dg budget may chose to do so.
wzór ten jest przewidziany wyłącznie jako narzędzie pomocnicze, a służby które chcą nadal wykorzystywać własny wzór uzgodniony z dg ds. budżetu, mają taką możliwość.

it will be possible to use this tool only for the purposes of verifying the manner in which products or services are offered, as well as the procedures for concluding agreements.
instrument ten będzie mógł być wykorzystany przez uokik jedynie w celu sprawdzenia sposobu oferowania produktów lub usług, a także procedury zawierania umowy. uokik będzie mógł skorzystać z tego rozwiązania tylko za zgodą sądu. uokik nie będzie mógł stosować prowokacji.

although the tool only covers three sectors it is on the top ten list of users of the website ‘the entrepreneurs guide’every month.
choć aplikacja obejmuje jedynie trzy sektory, co miesiąc figuruje ona wśród dziesięciu najczęściej używanych aplikacji dostępnychna stronie“przewodnik przedsiębiorcy”.

if the scheme is to operate for 15 years from the end of the transitory period the value of green certificates could be maintained using administrative tools only, in particular measures affecting the demand for the certificates.
w sytuacji, gdy system miałby działać przez 15 lat od końca okresu przejściowego, wartość świadectw mogłaby być utrzymywana przy zastosowaniu jedynie narzędzi administracyjnych, przede wszystkim działań wpływających na popyt na świadectwa.

localization is a complex service, which requires a project-based approach and the use of appropriate tools. only then the individual elements will fit the overall picture.
lokalizacja to usługa złożona, wymagająca podejścia projektowego i zastosowania odpowiednich narzędzi, które zapewnią współgranie wielu elementów na nią składających się.