Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travelling speed 10 km/h
prędkość jazdy 10 km/h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
speed: 0 - 20 km/h
prędkość: 0 - 20 km/h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitrate is of course the main influence on quality. the higher the bitrate, the higher the quality. but for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping). the quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops. 9 uses the slowest & best possible version of all algorithms. 7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable quality at good speed. 0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality. this setting has no influence on the size of the resulting file.
szybkość transmisji ma oczywiście największy wpływ na jakość. im wyższa szybkość transmisji, tym lepsza jakość. ale dla danej szybkości transmisji można wybrać różne algorytmy określania najlepszych współczynników i kodowania huffmana (kształtowanie szumu). jakość wzrasta od 0 do 9, w tym samym szybkość kodowania spada. 9 oznacza najwolniejszy i najlepszy algorytm. zalecanym ustawieniem jest 7, ale 4 również daje dobre wyniki i jednocześnie dobrą szybkość kodowania. 0 powoduje wyłączenie wszystkich algorytmów, łącznie z modelem psychoakustycznym, co daje kiepską jakość. to ustawienie nie ma wpływu na rozmiar zakodowanego pliku.