Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ttys(4), gpm(8)
ttys(4), gpm(8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
names of ttys can be abbreviated, thus last 0 is the same as last tty0.
nazwy terminali mogą być skracane, zatem last 0, to to samo, co last tty0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for freebsd, edit / etc/ ttys and find the line like this:
jeśli używasz freebsd, znajdź następujący wiersz w / etc/ ttys:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the first word on a line is a username and that user is allowed to log in on the ttys and from the hosts mentioned on the rest of the line.
pierwsze słowo w linii jest nazwą użytkownika, któremu wolno logować się z terminali i serwerów wymienionych w dalszej części linii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first word on a line is the name of the group and the rest of the words on the line specifies the ttys and hosts where members of that group are allowed access.
pierwsze słowo w linii jest nazwą grupy, a następne określają terminale i serwery, z których członkowie tej grupy mają dostęp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gpm(8), console(4), tty(4), ttys(4)
console(4), tty(4), ttys(4), selection(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for freebsd, you should edit the file / etc/ ttys and change one of the lines that look like ttyv8 "/ usr/ x11r6/ bin/ xdm -nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm -nodaemon" xterm off secure.
dla systemu freebsd zmodyfikuj plik / etc/ ttys i zamień linię wyglądającą tak: ttyv8 "/ usr/ x11r6/ bin/ xdm - nodaemon" xterm off secure, na ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm - nodaemon" xterm off secure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting