Results for united states district court translation from English to Polish

in the united states district court for the ...
in the united states district court for the ...

district court
sąd okręgowy

the district court in poznan
sąd rejonowy w poznaniu

judge, western district court
sędzia, sąd okręgu zachodniego

judge, northern district court;
sędzia, sąd okręgu północnego

government prosecutor, northern district court
prokurator rządowy, sąd okręgu północnego

the commission has furthermore discovered that mr viorel micula also initiated an action for enforcement against romania before the united states district court for the district of columbia [41].
ponadto komisja ustaliła, że pan viorel micula wystąpił z wnioskiem o egzekucję przeciwko rumunii przed sądem dystryktowym stanów zjednoczonych dla dystryktu kolumbii [41].

apylinkių teismai (district courts)
apylinkių teismai (sądy okręgowe)

case no 1-14-cv-600 viorel micula v government of romania in the united states district court for the district of columbia — petition to confirm icsid award and enter judgment.
sprawa nr 1-14-cv-600 viorel micula przeciwko rządowi rumunii w sądzie dystryktowym stanów zjednoczonych dla dystryktu kolumbii – wniosek o potwierdzenie orzeczenia icsid i wydanie wyroku.

käräjäoikeudet — tingsrätter (district courts)
käräjäoikeudet – tingsrätter (sądy rejonowe)

you expressly consent to the exclusive forum, jurisdiction, and venue of the courts of the state of kansas and the united states district court for the district of kansas in any and all actions, disputes, or controversies relating to this agreement.
wyrażenie zgody na wyłączne forum, jurysdykcję i miejsce sądów stanu kansas i sądów rejonowych stanów zjednoczonych dla okręgu kansas we wszystkich działaniach, sporach lub kontrowersjach związanych z niniejszą umową.

santoyo entered his plea before the eastern district court of virginia in the united states, where he has been extradited for ties to drug trafficking.
santoyo złożył wyjaśnienia przed sądem okręgowym dla wschodniego dystryktu stanu wirginia w stanach zjednoczonych, dokąd został przekazany w ramach procesu ekstradycyjnego z powodu udziału w przemycie narkotyków.