Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: unless your doctor has told you to    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

your doctor has told you.

Keppra tak długo jak zaleci to lekarz prowadzący.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not change your dose unless your doctor has told you to.

Nie należy zmieniać dawki leku, chyba że tak zaleci lekarz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Use this much unless your doctor told you to do something different.

Należy stosować taką dawkę, o ile lekarz nie zaleci innego postępowania.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Always take Pegasys as your doctor has told you.

Lek Pegasys przyjmować należy zawsze zgodnie z zaleceniami lekarza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Your doctor will have told

Lekarz

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

MabThera should not be used with other drugs unless your doctor has told you it is safe to do so.

Z tego powodu lek MabThera nie powinien być stosowany z innymi lekami bez zgody lekarza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Always use PegIntron exactly as your doctor told you.

Lek PegIntron należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Always use ViraferonPeg exactly as your doctor told you.

Lek ViraferonPeg należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not drive or operate dangerous machines while using Fentanyl-ratiopharm, unless your doctor has told you that such is permitted.

Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać niebezpiecznych urządzeń mechanicznych w czasie stosowania leku Fentanyl-ratiopharm dopóki lekarz prowadzący nie zezwoli.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use Noxafil during pregnancy unless you are told by your doctor.

Nie wolno stosować leku Noxafil podczas ciąży, chyba że lekarz prowadzący zaleci inaczej.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use Posaconazole SP during pregnancy unless you are told by your doctor.

Nie wolno stosować leku Posaconazole SP podczas ciąży, chyba że lekarz prowadzący zaleci inaczej.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not change the amount of Viread you take unless told to do so by your doctor.

27 Nie należy zmieniać ilości przyjmowanego leku Viread, dopóki nie zaleci tego lekarz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not change the amount of Emtriva you take unless told to do so by your doctor.

Nie należy zmieniać ilości przyjmowanego leku Emtriva, dopóki nie zaleci tego lekarz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You must not use Rapinyl during pregnancy unless you have been specifically told to by your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

W okresie ciąży nie wolno zażywać Rapinylu chyba, że lekarz zaleci inaczej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

LYRICA should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.

Lek LYRICA nie powinien być stosowany w czasie ciąży, chyba że lekarz zdecyduje inaczej.Kobiety

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You should not stop this medicine unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego bez wyraźnego polecenia lekarza nie należy przerywać stosowania leku, w przeciwnym wypadku może dojść do nawrotów.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

You should not stop this medicine unless told to do so by your doctor as your symptoms may return.

Nie należy przerywać stosowania leku, gdyż może nastąpić nawrót objawów, chyba że tak zaleci lekarz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you stop taking RISPERDAL You should not stop taking this medicine unless told to do so by your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Przerwanie stosowania leku RISPOLEPT Nie należy przerywać stosowania leku, chyba że jest zgodne z zaleceniem lekarza.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[Neurontin and associated names] should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Leku [Neurontin i powiązane nazwy] nie należy przyjmować w ciąży, chyba że lekarz zaleci inaczej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

It is important to keep using all your medicines as well as SOMAVERT unless you are told otherwise by your doctor or pharmacist.
http://www.emea.europa.eu/

Należy je przyjmować regularnie wraz z lekiem SOMAVERT, chyba że lekarz lub farmaceuta zdecyduje inaczej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  viraferonpeg (English - Polish) | associated (English - Polish)


Users are now asking for help: tonque (French>Dutch) | meldpun (Dutch>English) | ved dead (Danish>German) | there (English>Tagalog) | galt (German>Ukrainian) | croquetas del puchero (Spanish>English) | colline (French>Dutch) | decision (English>Hungarian) | pelupusan (Malay>English) | vinoso (Italian>German) | gentil (French>Dutch) | is the window open that you can put your arm out (English>Polish) | geschillenoplossing (Dutch>English) | officie (French>Dutch) | cremada (Catalan>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语