~Unprotect

~Nie chroń

To Previous Unprotected Cell

Do poprzedniej niechronionej komórki

Unprotected glass containers

Pojemniki ze szkła niechronionego

Our citizens feel unprotected.
http://www.europarl.europa.eu/

Nasi obywatele czują się niechronieni.
http://www.europarl.europa.eu/

Sheet is always unprotected

Arkusz jest zawsze niechroniony

Therefore do not have unprotected intercourse.

Nie wolno więc odbywać stosunku płciowego bez zabezpieczenia.

Unprotected work with acids and caustic solutions.

Praca bez ochrony z kwasami i roztworami żrącymi.

Males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.
http://www.emea.europa.eu/

Mężczyźni przyjmujący rybawirynę nie powinni odbywać stosunków seksualnych bez zabezpieczenia.
http://www.emea.europa.eu/

The above unprotected circuits shall be as short as possible.

Niezabezpieczone obwody wymienione powyżej powinny być możliwie jak najkrótsze.

unprotected workers shall not be allowed to work in the affected area.

pracownikom bez środków ochronnych zabroni się wstępu na zagrożony teren.

Unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area.

Osobom niezabezpieczonym nie wolno pozostawać w strefie dotkniętej zajściem.

The result is that the populations of the South are unprotected against pandemics.
http://www.europarl.europa.eu/

W rezultacie ludność Południa pozbawiona jest ochrony przed pandemiami.
http://www.europarl.europa.eu/

(c)unprotected workers shall not be allowed to work in the affected area.

c) pracownikom bez środków ochronnych zabroni się wstępu na zagrożony teren.

the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

konstrukcja narusza wolną przestrzeń lub pozostawia wolną przestrzeń bez ochrony.

They can be unprotected or protected against corrosion by coating, welded or not.

Wyroby te mogą być niezabezpieczone lub zabezpieczone przed korozją przez położenie na nich powłoki ochronnej, mogą być one spawane lub niespawane.

Loads may not be moved above unprotected workplaces usually occupied by workers.

Ładunki nie mogą być przenoszone ponad niechronionymi miejscami pracy, w których zazwyczaj znajdują się pracownicy.

the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected."

konstrukcja narusza strefę wolnej przestrzeni lub pozostawia ją bez ochrony."

Stop the test if the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

Badanie przerywa się, jeśli konstrukcja narusza wolną przestrzeń lub pozostawia wolną przestrzeń bez ochrony.

Shall we pretend not to know that civil rights are completely unprotected in that Euro-Afro-Asiatic region?
http://www.europarl.europa.eu/

Czy mamy udawać, że nie zdajemy sobie sprawy z całkowitego braku ochrony praw obywatelskich w tym euroafroazjatyckim regionie.
http://www.europarl.europa.eu/

Stop the test if the structure infriges the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

Badanie przerywa się, jeśli konstrukcja narusza wolną przestrzeń lub pozostawia wolną przestrzeń bez ochrony.