Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vorbis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

Vorbis

Vorbis

Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Ogg Vorbis

Ogg Vorbis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorbis Quality Setting

Ustawienia jakości Vorbis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorbis Bitrate Settings

Ustawienia szybkości transmisji Vorbis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorbis Encoding Quality or Bitrate

Jakość lub szybkość transmisji kodowania Vorbis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,BitrateGenericName

Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate, KodowanieGenericName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Support for MP3, Ogg Vorbis, RealAudio, and WMA formatted Internet Radio streams
passa/en/index.cfm/speakers [...] 5745&cl=gb,en

Obsługa strumieni radiowych w formatach MP3, Ogg Vorbis, RealAudio i WMA
passa/pl/index.cfm/speakers [...] 5745&cl=pl,pl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internet radio Support for MP3, Ogg Vorbis, AAC and WMA formatted Internet radio streams
passa/en/index.cfm/speakers [...] 5847&cl=gb,en

Radio internetowe Obsługa strumieni radia internetowego sformatowanych w standardzie MP3, Ogg Vorbis, AAC oraz WMA
passa/pl/index.cfm/speakers [...] 5847&cl=pl,pl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Audio formats MP3, FLAC, WAV, AIFF, WMA, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless Other formats supported through transcoding Some formats may require additional software installation
passa/en/index.cfm/speakers [...] 5847&cl=gb,en

Formaty audio MP3, FLAC, WAV, AIFF, WMA, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless Inne formaty obsługiwane za użyciem transkodowania Niektóre formaty mogą wymagać instalacji dodatkowego oprogramowania
passa/pl/index.cfm/speakers [...] 5847&cl=pl,pl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The mechanism behind this is quite simple. When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis folder, it starts extracting the digital audio data from the CD. As it sends the data over to the file in your home folder, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio is in an uncompressed format to start with).

Odpowiedzialny za to mechanizm jest całkiem prosty. Kiedy moduł audiocd jest proszony o pobranie utworu z folderu Ogg Vorbis, zaczyna zgrywać z płyty CD cyfrowe dane audio. Wysyłając dane do pliku w Twoim katalogu domowym, jednoczeście koduje je w formacie Ogg Vorbis (muzyczna płyta CD zawiera nieskompresowane dane).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

If you drag a track from the Ogg Vorbis folder and drop it on another konqueror; window open at your home folder, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home folder will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.

Jeżeli przeciągniesz utwór z folderu Ogg Vorbis do innego okna konqueror-dopelniacz; z Twoim katalogiem domowym, powinno pojawić się okno postępu. Oznacza ono, że utwór jest zgrywany z płyty CD i zapisywany do pliku. Zauważ, że Ogg Vorbis jest formatem skompresowanym, więc plik, który pojawi się w Twoim katalogu domowym będzie o wiele mniejszy niż nieprzetworzone dane z płyty CD.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd:/" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.

Audio-CD SlaveUsługa AudioCD umożliwia łatwe zgrywanie plików wav, MP3 lub Ogg Vorbis z płyty CD lub DVD. Usługa jest wywoływana przez wpisanie "audiocd:/" w pasku adresu Konqerora. W tym module można skonfigurować urządzenie audio, kodowanie i wyszukiwanie CDDB. Uwaga: kodowanie MP3 i Ogg Vorbis jest dostępne, jeśli KDE zostało skompilowane z nową wersją bibliotek LAME (MP3) lub Ogg Vorbis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

You could also try dragging a file ending in.wav and dropping it on the kde; Media Player, noatun;. In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the.cda files in the toplevel folder represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand.

Możesz również spróbować przeciągnąć plik z rozszerzeniem.wav na multimedialny odtwarzacz kde; czyli noatun;. W tym przypadku proces jest podobny, poza tym, że zamiast kodować dane w formacie Ogg Vorbis, są one poddawane bardzo prostej konwersji z nieprzetworzonych danych binarnych (reprezentowanych przez pliki.cda w głównym katalogu) do formatu RIFF WAV, nieskompresowanego formatu rozumianego przez większość odtwarzaczy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bitrategenericname (English - Polish) | simultaneously (English - Polish) | installation (English - Polish) | transcoding (English - Polish)


Users are now asking for help: time goes on (English>Italian) | no feet used on stacked units (English>French) | (where was he this morning for instance? (English>Romanian) | what job wanted to do (English>Spanish) | administrationsbygning (Danish>Slovak) | quantita’ campione (English>Italian) | where’re you guys headed (English>Spanish) | quick (English>Chinese (Simplified)) | pizarro (English>Dutch) | nagpanggap (Tagalog>English) | compromisformule (Dutch>English) | moss (English>Greek) | you listen to the radio (English>Spanish) | bashing the philippines (English>Tagalog) | my best regards to all, (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语