Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: walk in    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

walk

chodzić

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Walk Away

Walk Away

Last Update: 2010-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Walking
http://www.reebok.com/FI/wo [...] ens/fittoflex

Chód
http://www.reebok.com/PL/wo [...] ens/fittoflex

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

We have to walk hand in hand.
http://www.europarl.europa.eu/

Musimy iść ramię w ramię.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Walk Through Notes

Przejrzyj notatki po kolei

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Walk Through Windows

Przeglądaj okna

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Walk Through Desktops

Przeglądaj pulpity

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Enjoy a walk in the park with your lovable little puppy!
http://didigames.com/daisy- [...] g-walker.html

Zapraszamy na spacer w parku z sympatycznego szczeniaka mało!
http://didigames.com/pl/dai [...] g-walker.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Uncommon: difficulty in walking

Niezbyt częste: trudności podczas chodzenia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Walk Through Stylesheet...

Przejdź przez arkusz stylów...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dyspnoea measurement during walk tests showed an improvement in Tracleer-treated patients.

Ocena duszności w czasie testów wysiłkowych wykazała poprawę u pacjentów leczonych preparatem Tracleer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Clinical efficacy as measured by 6-minute walk distance could be less in elderly patients.
http://www.emea.europa.eu/

Skuteczność kliniczna mierzona za pomocą testu 6 minutowego marszu może być mniejsza u pacjentów w podeszłym wieku.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Walk downwards in the list of folders. Use Ctrl;Space to actually enter the folder.

Porusza się w dół listy folderów. Wciśnij kombinację klawiszy Ctrl;Spacja, aby wejść do folderu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Walk upwards in the list of folders. Use Ctrl;Space to actually enter the folder.

Porusza się w górę listy folderów. Wciśnij kombinację klawiszy Ctrl;Spacja, aby wejść do folderu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

· pain in your hips or difficulty walking.

ˇ ból bioder lub trudności w chodzeniu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the

8 występowała przewlekła choroba zakrzepowo-zatorowa, u 34 choroba tkanki łącznej (w tym zespół CREST i twardzina skóry) , a u 4 brano pod uwagę związek z przyjmowaniem leku zmniejszającego łaknienie.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In all studies, the main measure of effectiveness was the distance patients could walk in six minutes.
http://www.emea.europa.eu/

We wszystkich badaniach główną miarą skuteczności była odległość, jaką pacjenci mogli przejść w ciągu sześciu minut.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In all studies, the main measure of effectiveness was the distance patients could walk in 6 minutes.

We wszystkich badaniach główną miarą skuteczności była odległość, jaką pacjenci mogli pokonać w ciągu 6-minutowego marszu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Recreational walking and cycling is also growing in importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Spacery i jeżdżenie na rowerze w celach rekreacyjnych również zdobywa na popularności.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

After 52 weeks, the patients receiving Elaprase could walk 43.3 m in 6 minutes, whereas patients receiving placebo could walk 8.2 m.
http://www.emea.europa.eu/

Po 52 tygodniach pacjenci otrzymujący preparat Elaprase mogli pokonać 43, 3 m w ciągu 6 minut, podczas gdy pacjenci otrzymujący placebo mogli pokonać 8, 2 m.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  effectiveness (English - Polish) | recreational (English - Polish) | improvement (English - Polish) | limitation (English - Polish)


Users are now asking for help: recognize (English>German) | ekspordikrediidikindlustuse (Estonian>English) | my bf don (English>Tagalog) | during my time, i would have (English>French) | due to unavoidable and essential maintenance, (English>French) | this??encryption (English>Italian) | in the country (English>Italian) | pap, chap, mschap, mschap v2 (English>Spanish) | produkttraining (German>French) | rauhanturvaajaliitto (Finnish>English) | to seem (English>Italian) | -agogy (English>Spanish) | awiss (Welsh>English) | dtc troubleshooting: (English>French) | you (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语