Results for what's the standing in the group translation from English to Polish

in the group
w badanej grupie chorych z rakiem

in the group:
w grupie:

keys in the group
klucze należące do grupyexport a key via email

it's just a motorcycle standing in the hall.
to tylko stojący pod ścianą holu motocykl.

what would happen to the other people in the group?
jak zachowają się inne osoby w grupie?

standing in the rain (4:21)
hold on (3:40 / 4:27)

agree with the amendment as revised in the standing working group
zgodzić się na zmianę w wersji stałej grupy roboczej

however, the language barrier was standing in the way of real progress.
"byliśmy uruchomieniem projektu, aby umożliwić nauczycielom w brazylii do komunikowania się z nauczycielami w kanadzie w internetowych forach dyskusyjnych, udostępnianych w internecie.

so this is not about standing in the way of development.
więc to nie chodzi o stanie na drodze rozwoju.

the chairman of the standing committee may arrange for the group to reach decisions on any matter by correspondence.
przewodniczący stałego komitetu może postanowić o podjęciu decyzji w jakichkolwiek sprawach dotyczących grupy na drodze korespondencyjnej.

the standing working group opted for the second option presented in the reference document.
stała grupa robocza wybrała drugi z wariantów przedstawionych w dokumencie źródłowym

i have also listened very carefully to what the group rapporteurs had to say.
wysłuchałam również bardzo uważnie tego, co mieli do powiedzenia sprawozdawcy grup.

whereas the dossier was referred to the standing committee on plant health in the meeting of the working group 'legislation` thereof on 20 march 1996;
dokumentacja została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin podczas spotkania grupy roboczej "prawodawstwo" w dniu 20 marca 1996 r.;

the standing committee shall keep the lead and zinc situation currently under review and make such recommendations to the group as it may deem advisable.
stały komitet stale monitoruje sytuację na rynku ołowiu i cynku i udziela grupie wskazówek, które uważa za stosowne.

the european commission shall participate as an observer in the standing committee's work and in the activities of the working groups which serve the committee, the central group and the executive committee.
komisja europejska bierze udział w pracach stałego komitetu i grup roboczych służących stałemu komitetowi, grupie centralnej i komitetowi wykonawczemu, w charakterze obserwatora.

in the control group, the spanish performance stands out while italy and portugal confirm their generally low standing in the league.
wśród państw grupy kontrolnej wynikiem wyróżnia się hiszpania, podczas gdy włochy i portugalia potwierdzają swoją ogólnie niską pozycję wśród wszystkich tych państw.

the standing committee shall undertake such tasks as may be assigned to it by the group and shall report to the group on completion, or on the progress, of its work.
stały komitet podejmuje takie zadania, które mogą zostać mu powierzone przez grupę, oraz składa grupie sprawozdania z zakończenia lub stanu zaawansowania jego prac.

financial arrangements for the group shall be made by the secretary-general with the authority of the standing committee and such arrangements shall apply until the group decides otherwise.
finansowe uzgodnienia w imieniu grupy dokonywane są przez sekretarza generalnego z upoważnienia stałego komitetu i obowiązują do czasu, aż grupa nie postanowi inaczej.

before taking a decision, the commission may consult the standing group on the promotion of agricultural products referred to in the third subparagraph of paragraph 1.
przed podjęciem decyzji komisja może zasięgnąć opinii stałej grupy ds. promocji produktów rolnych, określonej w ust. 1 akapit trzeci.

sessions of the group, other than those decided upon at a previous session, shall be held at the request of the standing committee or of the chairman of the group or of not less than four members.
obrady grupy, inne niż te ustalone podczas poprzedniej sesji, odbywają się na wniosek stałego komitetu, przewodniczącego grupy lub też nie mniej niż czterech członków.